Kategoria: Nauki humanistyczne / Filologie obce / Filologia romańska

Marcel Carné - klasyk francuskiego kina

autorzy: Krzysztof Trojanowski

56,00 zł Najniższa cena z 30 dni:56,00 zł

Wysyłamy w przeciągu 20 dni roboczych

szt

Rok wydania:2011 Nr wydania:pierwsze Liczba stron:406 ISBN:978-83-231-2575-4

OPIS

Należy wyrazić wielką satysfakcję, że wreszcie powstała pierwsza polska monografia filmowej twórczości Marcela Carné, jednego z najwybitniejszych reżyserów w historii kina, i że reprezentuje ona tak wysoki poziom naukowy. Autor objął swą uwagą badawczą całą twórczość Carné, od jego dokumentalnego debiutu Nogent, niedzielne Eldorado (1929) do Morderców w imieniu prawa (1970) i Cudownej wizyty (1974), szczególny nacisk kładąc na okres tzw. realizmu poetyckiego i najwybitniejsze filmy reżysera, Ludzie za mgłą (1938), Hotel du Nord (1938), Brzask (1939), Wieczorni goście (1942), Komedianci (1944), Wrota nocy (1946).

prof. dr hab. Grażyna Stachówna

Czytelnik otrzymuje monografię pełną, bogatą, opartą na źródłach, szczegółowo udokumentowaną, zaopatrzoną w imponującą literaturę przedmiotu. W książce jest wszystko, czego chcielibyśmy się dowiedzieć o Carné, a nawet więcej, bowiem w paru momentach autor przekracza pułap naszych oczekiwań, zwłaszcza jeśli chodzi o analizę kontekstów. Do utrwalonych klisz na temat kina francuskiego, jego poetyk, twórców, sytuacji i uwarunkowań, w jakich się rozwijało, dodaje wiele nowych informacji, poddaje swój materiał oglądowi wielostronnemu, nie ograniczając się do jednego punktu widzenia, co sprawia, że czyta się tę pracę z niesłabnącym zainteresowaniem.

prof. dr hab. Alicja Helman

SPIS TREŚCI

Od autora /7

Rozdział 1. Z historii francuskiego kina: społeczno-kulturowy kontekst twórczości Marcela Carné /11
Rozdział 2. Początki twórczości: Nogent, niedzielne eldorado, Jenny, Śmieszny dramat /44
Rozdział 3. Realizm poetycki, czyli fatalizm w złudnej rzeczywistości: Ludzie za mgłą, Hotel du Nord, Brzask /97
Rozdział 4. Poza czasem - czas wojny: Wieczorni goście /182
Rozdział 5. Melodramat w hołdzie tradycji romantycznej: Komedianci 208
Rozdział 6. Schyłek realizmu poetyckiego: Wrota nocy /256
Rozdział 7. Nowe poszukiwania - czas powojenny /277
Postscriptum /381
Filmografia Marcela Carné /391
Bibliografia /400

Recenzje

2024-03-13 10:33:37

Elżbieta Nowak

Dzień dobry Państwu, lubię wieczorem posłuchać radia. Oczywiście jeśli aktualnie nie „siedzę” w jakieś książce, bo wtedy nie potrafię się skupić i słucham najwyżej coś z muzyki klasycznej. Pewnego wieczoru natrafiłam, właśnie w jakimś radiu, na interesującą rozmowę o filmie – z ks. Markiem Kotyńskim. Znam innego znawcę filmowego, też księdza, Marka Lisa, ale tym razem to nie był on. No i usłyszałam ciekawą opinię – że dzieło (a mowa była oczywiście o dziele filmowym) po ukończeniu nie należy już do Autora, ale do Odbiorcy. I tak właśnie stało się z filmem „Komedianci”(to polski tytuł). Gdy w myślach próbuję wręczać mojego prywatnego Oscara, to z pewnością otrzymał by go właśnie ten francuski film. A przecież minęły już dziesiątki lat, gdy widziałam go w kinie, czyli jakby „na żywo”, bo potem czasem dawano powtórki w telewizji. I nagrałam go raz nawet na kasetę, lecz już moje video spoczęło w domowym muzeum techniki, i nie ma odważnych, by je uruchomić. Cóż takiego urzekającego było w „Komediantach” że wciąż pamiętam ten film? Gdy więc podczas jakiejś kolejnej mojej bytności w radiowej bibliotece natrafiłam na półce z nowościami na książkę Krzysztofa Trojanowskiego „Marcel Carne – klasyk francuskiego kina”, natychmiast ją pochwyciłam łapczywie. To Marcel Carne stworzył „moich” „Komediantów”. Pomyślałam więc sobie, że jeśli dowiem się czegoś bliższego o twórcy i o kulisach powstania tego dla mnie kultowego filmu, to może go jakby trochę odczaruję. Była to szansa, żeby zrozumieć lepiej mój zachwyt. No i zagłębiłam się w lekturze. Tomisko liczy 400 stron drobnym drukiem. Autor, Pan Krzysztof Trojanowski, jest nie tylko naukowcem w Torunia, ale ma też na koncie liczne przekłady literackie i publikacje w języku polskim i francuskim z dziedziny kultury Francji i historii kina. Jednym słowem – osoba kompetentna. Szybko czytać się tego dzieła nie daje, ale jednocześnie lektura jest wciągająca i dla mnie bardzo wzbogacająca w wiedzę. Rozdział poświęcony filmowi „Komedianci” liczy około 50 stron, co stanowi 1/8 całości, czyli – jak wyliczyłam swoim technicznym umysłem – 20%. Nareszcie w jednym miejscu mam zgromadzoną całą wiedzę o tym filmie – różne ciągi zdarzeń, tropy, a nawet wątki ukryte dotyczące preferencji seksualnych bohaterów i twórców filmu, co jest teraz takie modne. Ale też to byłoby zbyt proste, żeby całą duchowość i tajemnicę sprowadzić tylko do tych aspektów. Zbyt proste! No i chyba mylące. Bo jest tak, jak powiedział ks. Marek Kotyński – dzieło żyje własnym życiem. W tym filmie każdy kogoś kocha, ale jakby bez wzajemności. Taki łańcuszek, Oczywiście przeważnie są to miłości nieszczęśliwe, wiadomo. Można się pogubić w bohaterach, ale dla mnie najważniejsi to była główna bohaterka Garance, oraz Baptysta, mim. No może jeszcze jego żona. Te trzy osoby to był taki jakby typowy trójkąt. Ale może nawet nie fabuła była tak wciągająca, jak sama atmosfera, i gra aktorów. Jean Louis Barrault przez całe lata pozostawał dla mnie największym francuskim aktorem, choć potem nastała era Gerarda Philippa. Który odszedł jednak przedwcześnie. I był urzekająco piękny. Potem przyszła era brzydali, począwszy od Fernandela, potem Belmondo, Depardieu i wielu innych. I co Francuzi w nich widzą takiego fascynującego? A oto co pisze Autor książki o Marcelu Carne i jego dziele: „Od czasu premiery „Komedianci” wciąż budzą zainteresowanie w swojej ojczyźnie. Kiedy w stulecie kina ogłoszono we Francji plebiscyt na najpopularniejszy film rodzimej produkcji, dzieło Marcela Carne wygrało bezapelacyjnie. Przeszło pół wieku po wejściu na ekrany (a dodam że było to w marcu 1945 roku) ”Komedianci” po raz kolejny zatriumfowali”. I dalej tak dodaje: „Z pewnością zdumiewać może fakt, że film nie otrzymał żadnej liczącej się nagrody – ani w kraju, ani za granicą, poza nominacją do Oscara za scenariusz w 1947 roku”. No cóż, prawdziwa sztuka zawsze przetrwa, zawsze się obroni. A mówię to do tych, którzy być może też zasługują na nagrody, ale ich nie dostają. 14.IX.2012, „Myśli na dobry dzień”, Pr. I PR godz. 4.55

Autorzy

Krzysztof Trojanowski

adiunkt w Katedrze Filologii Romańskiej Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu. Absolwent Instytutu Romanistyki Uniwersytetu Warszawskiego (1996 r.) i studiów podyplomowych z zakresu XX-wiecznego dramatu, teatru i filmu w Studium Filologii Polskiej UMK (2000 r.). Autor przekładów literackich i publikacji w języku polskim i francuskim z dziedziny kultury Francji i historii kina.

Inne z tej kategorii

NOWOŚĆ

Książka Oprawa miękka

Nauki humanistyczne

Za kulisami. Toruńskie spotkania wokół dramatu. Edycja trzecia

42,00 zł

NOWOŚĆ

Książka Oprawa miękka

Nauki humanistyczne

Codices et Fragmenta. Średniowieczny kodeks rękopiśmienny w aspekcie historycznego trwania

150,00 zł

Książka Oprawa miękka

Nauki humanistyczne

Marcel Carné - klasyk francuskiego kina

Za kulisami. Toruńskie spotkania wokół dramatu. Edycja trzecia

Codices et Fragmenta. Średniowieczny kodeks rękopiśmienny w aspekcie historycznego trwania

Chwile szczęścia

Księga szkiców pana Geoffreya Crayona

Ulrich von Wilamowitz-Moellendorf 1848-1981 z urodzenia Kujawianin

Stawka większa niż życie. Wokół fenomenu kulturowego

Uspołecznianie antropocenu. Ekowerwa i ekologizowanie ekonomii

Tim Jackson. Postwzrost. Życie po kapitalizmie

Esej o naturze naszych uczuć i afektów

Kapitalizm platform

Tytus, Romek i A'Tomek i twórczość komiksowa Henryka J. Chmielewskiego

Za kulisami. Toruńskie spotkania wokół dramatu. Edycja druga

Sport: Język, społeczeństwo, kultura

A comparative study of word-formation in Balkan languages

Recepcja twórczości Samuela Becketta w Polsce

Od Rouchona do Cappiella. Złoty wiek francuskiego plakatu reklamowego

Słownik tematyczny polsko-hiszpańsko-włoski

The Evolution of Language. Proceedings of the 12th International Conference on the Evolution of Language (Evolang12)

Jak odróżnić pochlebcę od przyjaciela

Orient i literatura. Między tradycją a nowoczesnością. Tom 2

Dydaktyka języka arabskiego. Rozwijanie produktywnych sprawności językowych

Złoty kciuk. Młyn i młynarz w kulturze zachodu

Orient w literaturze. Literatura w Oriencie. Spotkania. Tom 1

Między wolą a niewolą. Problem wyboru w krótkich narracjach francuskiej literatury dwornej XII i XIII wieku

Pragmalinguistique pour le discours publicitaire. Approche comparative franco-polonaise

U źródeł pamięci. O "zapominaniu" w historii, teologii i literaturze

Obrazy dookoła świata. Postrzeganie i prezentowanie kultur w dobie transkulturowości

O pojęciu dowodu w matematyce

Spór o granice poznania dzieła muzycznego

Sandhi w standardzie języka macedońskiego

Récits odysséens. Le theme du retour d'exil dans l'écriture migrante au Québec et en France

Francuskie formy subjonctif i indicatif oraz ich polskie ekwiwalenty. Studium kontrastywne użyć w zdaniach złożonych

Septem sidera. Poemat religijny Mikołajowi Kopernikowi przypisywany

Le Québec littéraire. Lectures plurielles

Zarys historii literatury albańskiej. Zeszyt 2. Narodziny literatury albańskiej, XV-XVII wiek

Zarys historii literatury albańskiej. Zeszyt 4: Współczesna literatura albańska

Zarys historii literatury albańskiej. Zeszyt 1. Bibliografia literatury albańskiej

Zarys historii literatury albańskiej. Zeszyt 3: albańska literatura wieku XVIII i XIX

Studia Romanica et Linguistica Thorunensia, t. 4

Studia Romanica et Linguistica Thorunensia, t. 3

Studia Romanica et Linguistica Thorunensia, t. 2

Realite et imaginaire

Le ludisme langagier. Domaine francais. XXe siecle

Vie scolaire et création en France d'apres l'exemple d'ecrivains français de la premiere moitié du XXe siecle

Polypersonalität des Verbums im eurasischen Raum. Ein typologisch-pragmatischer Querschnitt

Exploring Canadian identities / Vers l'exploration des identites canadiennes

Dialogues with Traditions in Canadian Literatures Dialogues

Przydatne linki