"Pan Tadeusz" Adama Mickiewicza. Autografy i edycje

Zgromadzony w książce „Pan Tadeusz" Adama Mickiewicza. Autografy i edycje" materiał oraz przeprowadzone analizy są znaczącym przyczynkiem do historii polskiego edytorstwa naukowego, świadczą o niepodważalnych zasługach w tej dziedzinie lwowskiej szkoły filologicznej, stanowią też ważny punkt odniesienia dla dzisiejszych spadkobierców tej dyscypliny.

Książkę uzupełniają dokumentacje aneksowe i bibliograficzne, wśród nich cenne reprodukcje kart z tzw. egzemplarza Lenartowicza, zawierających dopiski marginesowe Mickiewicza, naprawiającego i ulepszającego tekst swego dzieła niemal do końca życia.

Wykaz skrótów/ 11

Wprowadzenie do historii autografów Pana Tadeusza/ 13
Kult/ 15
Legenda/ 32
„Pod mikroskopem analizy naukowej"/ 44

Rozdział I. Eustachego Januszkiewicza i Juliana Klaczki kłopoty edytorskie z Panem Tadeuszem/ 51
Inwentaryzowanie rękopisów/ 53
Pisma 1858/ 64
Pan Tadeusz 1860/ 77

Rozdział II. Pana Tadeusza wydania „zupełne przez dzieci autora dokonane"/ 95
Księgarnia Luksemburska i Dzieła z 1868 roku/ 97
Pan Tadeusz 1868/ 104
Dalsze edycje Historii szlacheckiej/ 117
Epopeja narodowa we Lwowie/ 124
Rozdział III.  Epopeja narodowa w wydaniach lwowskiej szkoły filologicznej/ 131
Lwów jako ośrodek badań nad Mickiewiczem/ 133
Wilhelma Bruchnalskiego opracowanie poematu dla „Macierzy Polskiej"/ 140
Pan Tadeusz w wydaniu Henryka Biegeleisena/ 147
Romana Pilata prace nad edycją krytyczną/ 157
Inne wydania z początku XX wieku/ 170

Rozdział IV. Stanisława Pigonia lektury autografów i edycja Pana Tadeusza/ 179
Droga do autografów/ 181
Pan Tadeusz 1925/ 188
Manuskryptowe wypisy/ 197
Odmiany tekstu w komentarzu rzeczowym/ 200
Dalsze poszukiwania rękopisów Historii szlacheckiej i starania o wydanie fototypiczne/ 205
Pan Tadeusz 1925 a ówczesne dyskusje edytorskie/ 211

Rozdział V. Autografy Pana Tadeusza a interpretacje poematu/ 215
Recepcja badawcza Pana Tadeusza do lat osiemdziesiątych XIX wieku/ 217
Pan Tadeusz w analizie Henryka Biegeleisena/ 226
Romana Pilata interpretacja epopei narodowej/ 231
„Pierwszy pomysł" i „kopuła wzniosłości" poematu według Stanisława Pigonia/ 250
Rozdział VI.  Pan Tadeusz z epilogiem i bez epilogu. O konsekwencjach edytorskiej gorliwości/ 265
Początki wydawnicze wiersza O tymże dumać na paryskim bruku/ 267
Pan Tadeusz z prologiem czy epilogiem?/ 285
Racje filologiczne/ 292
Dwudziestowieczne edycje wiersza zwanego Epilogiem/ 301
Epilog w odczytaniach Stanisława Pigonia/ 307
Paradoksy interpretacji/ 311

Zakończenie/ 319
Aneks I. Wypisy z Pana Tadeusza publikowane w pierwszych wydaniach poematu/ 331
Aneks II. O tzw. egzemplarzu Lenartowicza/ 355
Bibliografia/ 405
Wykaz ilustracji/ 433
Pan Tadeusz by Adam Mickiewicz. Autograph Copies and Printed Editions. Summary/ 435
Monsieur Thadée dAdam Mickiewicz. Manuscrits autographes et éditions. Résumé/ 441
Indeks osobowy/ 447

Teresa Winek