Mąż z biletem powrotnym

seria:Seria Literacka POZA autorzy: Enrique Jardiel Poncela

26,00 zł Najniższa cena z 30 dni:26,00 zł

Wysyłamy w przeciągu 20 dni roboczych

szt

od 4,92 zł

Przekierowanie do ibuk.pl

Rok wydania:2016 Nr wydania:pierwsze Liczba stron:150 ISBN:978-83-231-3640-8 Format:148 x 210 mm

OPIS

Wstęp i przekład - Cezary Bronowski

Współcześnie uwaga polskich tłumaczy koncentruje się głównie na prozie hiszpańskiej i hiszpańskojęzycznej Ameryki Łacińskiej. Natomiast tłumaczenia hiszpańskiego dramatu dwudziestowiecznego, a zwłaszcza tego z okresu awangardy europejskiej − lata dwudzieste i trzydzieste ubiegłego stulecia – nie przyciągają wiele uwagi.

Warto jest więc przypomnieć polskiemu czytelnikowi sylwetkę całkowicie nieznanego Enrique Jardiela Ponceli (1901−1952), hiszpańskiego dramaturga, powieściopisarza, reżysera teatralnego i autora kilku scenariuszy filmowych.

Jardiel Poncela sięgał już do tradycji hiszpańskich i europejskich, rozwijał wypracowane formy i tematy, a ponadto pragnął odnowić hiszpańską dramaturgię, wydostać ją ze skostniałej tematyki i struktury komedii mieszczańskiej, komedyjek pisanych na zamówienie i wodewilów.

Recenzje

Autorzy

Mąż z biletem powrotnym

Granice - opowiadania

Z podziemia

Łańcuch. Myśli powiązane

Dobra wiadomość

O niezwykłym astronomie. About an extraordinary astronomer

Twardowski. Твардовський

Bajki i powiastki dla dzieci. Байки та оповідки для дітей

Kiedy rano jadę osiemnastką

Miasto niesamowitości

Pszczele historie. Część 2

Władysław Herman i dwór jego. Powieść historyczna z dziejów narodowych XI wieku

Mściwy karzeł i inne opowieści

Martwi głosu nie mają. Opowiadania kryminalne

O włóczęgostwie i innych przypadłościach

Piękni ludzie

Pszczele historie. Część 1

Tajemnice Torunia

Granice - opowiadania

Z podziemia

Łańcuch. Myśli powiązane

Lęki i leki. Trzynaście wierszy i sto siedemdziesiąt aforyzmów

Przydatne linki