Kontynuując obraną w poprzednich numerach strategię tematów przewodnich, chcielibyśmy zaprezentować Państwu najnowszy numer „Dialogów Politycznych", w którym wiodące miejsce zajmują dwa działy: blok tekstów poświęcony okrągłej rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości, zatytułowany /II RP - dwadzieścia lat doświadczeń, oraz drugi dział - Literatura i polityka.
W pierwszym dziale publikujemy zbiór tłumaczeń i artykułów dotykających zagadnienia istnienia niepodległej Polski po 1989 roku. Szczególnie godne uwagi są tłumaczenia tekstów: Nicolasa Guilhota i Philippe'a C. Schmittera - poświęconych transformacji ustrojowej oraz Samuela Huntingtona, autora artykułu poruszającego w interesujący sposób problem korupcji. Treść działu mieści oczywiście znacznie więcej: prezentujemy teksty dotyczące aspektów prawnych, systemu partyjnego, polityki zagranicznej czy kampanii wyborczych w III RP.
W drugim dziale staraliśmy się przedstawić dwa niezwykle istotne fenomeny ludzkiej działalności - literaturę i politykę - oraz oddać stałe przenikanie się obu tych porządków w cywilizacji zachodniej. W związku z tym publikujemy tłumaczenia esejów znakomitych badaczy: Primo Sieny o Dantem, Leona H. Craiga o Williamie Szekspirze, Allana Blooma o Jonathanie Swifcie oraz Ellisa Sandoza o Fiodorze Dostojewskim. Ponadto, w dziale można znaleźć artykuły opisujące z perspektywy politycznej największe dzieła światowej literatury, takie jak Nowa Heloiza Jana Jakuba Rousseau, Czarodziejska Córa Tomasza Manna czy zupełnie współczesne zjawiska literackie. Liczymy, że aktualny numer „Dialogów Politycznych" spełni Państwa-oczekiwania ł zachęci do współpracy z redakcją przy kolejnych numerach pisma.
Życzymy miłej lektury.