Sergiusz Jesienin

Wiersze liryczne

Wysyłamy w ciągu 7 dni
Przekierowanie do ibuk.pl
ISBN:
978-83-231-3527-2
Rok wydania:
2016
Liczba stron:
120
Nr wydania:
pierwsze
Typ okładki:
miękka
Seria:
Seria Literacka POZA
Wydawca:
Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika

28,00 zł

miękka

Sergiusz Jesienin

Wiersze liryczne

Kategoria produktu:

Wybrał i przełożył: Andrzej Lewandowski
Nowe tłumaczenie "Wierszy lirycznych" cenionego rosyjskiego poety Sergiusza Jesienina. 

(Ty poiłaś konia…) / 5
(Wydziergała zorza…) / 6
Co minęło – nie wróci / 7
Witaj dzionku! / 8
Modlitwa matki / 9
(To nie wicher ogołaca…) / 10
Pieśń o suce / 11
(Za górami, w żółtawych…) / 13
Dzieciątko Jezus / 14
Lis / 19
(O, Matko Boża…) / 20
(Po świeżo spadłym śniegu…) / 21
(Szczęście me: domek bielony…) / 22
(Zawirowało listowie złote…) / 23
(Nie rozpaczam, nie płaczę…) / 24
Moskwa karczemna (fragment) / 25
(Muszę sobie to zadać…) / 27
(Miła, siądźmy razem…) / 29
(Taki z twych oczu smutek…) / 31
List do Matki / 33
(Nie rozproszę dzisiaj…) / 35
(Rozgwarzyły się brzozowe gaiki…) / 37
Suczy syn / 39
(Nie zapomnę mojej chaty…) / 41
(Gwiazdo ma, chłodnym promieniem…) / 43
(Ty zaśpiewaj mi…) / 45
(Wirują kłęby śnieżnej zamieci…) / 47
(W noce z księżycem…) / 48
(Jak cygańskie skrzypce…) / 49
(Na śnieżną równinę…) / 50
(Kwiaty swe główki pochyliły…) / 51
(Klonie mój bezlistny…) / 52
(Czy za młodu, czy w latach…) / 53
(Któż to ja jestem…) / 55
(Do widzenia druhu…)/ 57

PERSKIE MOTYWY
(Czuję ulgę w mojej starej ranie…) / 61
(Zapytałem dziś rano…) / 63
(Szagané, ty moja…) / 65
(Saadi – powiedziałaś – do mnie…) / 67
(Nie pływałem nigdy…) / 68
(Blask wieczorny…) / 70
(Czyste, błękitne przestworze…) / 72
(Chłodny blask złocisty księżyc śle…) / 74
(Takie drzwi poznałem…) / 76
(Błękitna ojczyzno Firdusiego…) / 78
(Być poetą…) / 80
(Dłonie miłej…) / 82
(Czemu padł księżyca blask…) / 84
(Ucisz się, serce szalone…) / 86
(Radosny kraju…) / 88

Andrzej Lewandowski
Szagané, ormiańska Beatrycze Jesienina / 91

  • Krystyna Polaszewska

    Wspaniałe wiersze Sergiusza Jesienina w doskonałym tłumaczeniu Pana Andrzeja Lewandowskiego. Polecam je każdemu miłośnikowi poezji.
  • Prof. dr hab. Jan Orłowski

    Fragment prywatnego listu napisanego do Andrzeja Lewandowskiego z dnia 23.09.2016 , po otrzymaniu książki „Wiersze liryczne” Sergiusza Jesienina. „Jest Pan prawdziwym mistrzem w wyczuciu ducha Jesieninowskiej poezji, w wierności oddania wszystkich jej walorów artystycznych. Najserdeczniej gratuluję! A ten esej o Jesieninie i Szagane Taljan toż to poezja o poezji! Podziwiam Pańską dociekliwość badawczą i chcę bardzo namówić Pana do zebrania i wydania wszystkich swoich szkiców o poezji rosyjskiej. Są tak odkrywcze i napisane tak oryginalnie, iż szkoda by tkwiły w rozproszeniu”.

Napisz recenzję

Napisz własną recenzję

Captcha
  • Sergiusz Jesienin

    Rosyjski poeta, przedstawiciel imażynizmu. W twórczości łączył wątki rosyjskiej tradycji ludowej z mitologią Greków oraz gloryfikacją zwykłego, chłopskiego życia. Z czasem w jego wierszach coraz częściej pojawiały się wątki katastrofizmu, wyobcowania współczesnego człowieka, żalu za dawną Rosją. Coraz silniejsze były też motywy anarchicznego buntu i pesymizmu.

    Zobacz publikacje autora

Newsletter

Jeśli są Państwo zainteresowani otrzymywaniem aktualnych informacji z Wydawnictwa Naukowego UMK, prosimy o zapisanie się do listy odbiorców naszego newslettera.

Dodano do koszyka:

Lorem ipsum