Opracował i wstępem opatrzył – Bogdan Burdziej
Celestyn Zyblikiewicz, skromny poczmistrz w Czernelicy nad Dniestrem, w 1887 r. – dziewięć lat przed Państwem żydowskim (1896) twórcy syjonizmu Theodora Herzla, opublikował w Kołomyi Nową Judeę. Dzieło to przedstawia prekursorską, intelektualnie dojrzałą, opracowaną w najdrobniejszych szczegółach koncepcję rozwiązania kwestii żydowskiej w Europie poprzez utworzenie państwa Żydów.
Edycję dzieła poprzedza Wstęp, zawierający zarys rozwoju idei państwowości żydowskiej w piśmiennictwie polskim na tle europejskim. Nowa Judea stanowi zapomniane ogniwo w dziejach chrześcijańskiej myśli (proto)syjonistycznej.
Edition and introduction – Bogdan Burdziej
Celestyn Zyblikiewicz, a humble postmaster from Chernelytsia on the Dniestr, in 1887 – 9 years before The Jewish State (1896) by the creator of Zionism Theodor Herzl – published The New Judea in Kolomyia. This work depicts a pioneering, intellectually mature and planned to the last detail concept of the solution to the Jewish question in Europe by establishing a Jewish state.
This edition is preceded by an introduction, including the outline of the development of the idea of Jewish statehood in Polish literature against the European background. The New Judea is a forgotten link in the history of (proto)Zionist Christian thought.
