Z przedmowy
Tom zawiera artykuły poświęcone zagadnieniom sztuki Azji, przygotowane przez historyków sztuki i konserwatorów dzieł sztuki ze środowisk Warszawy, Krakowa i Torunia. Intencją redaktorów było połączenie dwóch sposobów badań zjawisk artystycznych z pozycji humanisty, interesującego się historią, wartościami estetycznymi i symboliką sztuki oraz - konserwatora, zajmującego się zagadnieniami technik artystycznych i zachowaniem materialnej substancji dzieła sztuki.
Układ tomu odzwierciedla zainteresowania polskich badaczy. Najwięcej artykułów dotyczy sztuki japońskiej. Stąd redaktorzy proponują wędrówkę od Japonii na wschodnim krańcu Azji na zachód przez Koreę, Chiny, Tybet i Mongolię, Indie, Kambodżę do Iranu i Bliskiego Wschodu, W ostatniej części zamieszczone zostały teksty prezentujące dorobek Zakładu Konserwacji Papieru i Skóry Instytutu Zabytkoznawstwa i Konserwatorstwa w badaniach i konserwacji dzieł sztuki Orientu.
Publikowane artykuły to w większości zmodyfikowane referaty wygłoszone na II Spotkaniu Historyków Sztuki i Konserwatorów Dzieł Sztuki Orientu, które odbyło się w dniach 20-21 czerwca 2002 roku w Toruniu. Ich autorami są w większości wykładowcy, doktoranci i absolwenci Instytutu Zabytkoznawstwa i Konserwatorstwa UMK oraz pracownicy muzeów i innych instytucji, przygotowujący w tej uczelni prace doktorskie.
