Rekreacyjna rewolucja w grach wideo. Przekształcanie się gier wideo i ich graczy

Przekład – Krzysztof Abriszewski, Paweł Gąska, Adrian Zabielski

Redakcja naukowa oraz naukowe opracowanie przekładu – Krzysztof Abriszewski, Paweł Gąska, Adrian Zabielski

Pierwsze gry wideo stworzono dla szerokiej publiczności, ponieważ nie istniała jeszcze wyodrębniona grupa w postaci wyspecjalizowanych graczy. Pomiędzy latami osiemdziesiątymi z grami na automaty a dniem dziesiejszym gry wideo dojrzały jako medium, wykształcając szeroki wachlarz konwencji, budując wyspecjalizowaną bazę fanów… i zrażając wielu graczy.

Rekreacyjna rewolucja w tytule niniejszej książki oznacza czas przełomowy w historii gier wideo, w którym na nowo odkrywa się prostotę wczesnych gier, gdy jednocześnie nowe, bardziej elastyczne projekty pozwalają lepiej wpasować gry wideo w życie graczy. Gry ulegają głębokiemu przekształceniu, a wraz z nimi nasze wyobrażenie o tych, którzy w nie grają. To czas, gdy uzmysławiamy sobie, że w gry wideo może grać każdy.

Jesper Juul, Rekreacyjna rewolucja w grach wideo

Prezentowana książka stanowi drugą pozycję z serii wydawniczej Kultura Współczesności. Mamy nadzieję, że ze względu na jej punkt wyjścia – rozbieżność między rozpowszechnionym stereotypem gracza (właśnie jako gracza zagorzałego), a tym, kto faktycznie gra w gry cyfrowe, jakie tytuły wybiera oraz ile czasu im poświęca – okaże się interesująca zarówno dla zapalonych graczy, jak i dla osób, które myślą o sobie jako o „niegrających”.

Zmagania z rekreacją – od tłumaczy / 7

Przedmowa do polskiego wydania Rekreacyjnej rewolucji w grach wideo / 13

Podziękowania / 15

Rozdział 1. Rekreacyjna rewolucja / 19

Rozdział 2. Co to znaczy rekreacyjny? / 46

Rozdział 3. Wszystkie gry, w jakie już zagraliście / 94

Rozdział 4. Innowacje i klony: stopniowa ewolucja gier rekreacyjnych możliwych do pobrania z internetu / 111

Rozdział 5. Powrót do przestrzeni gracza: sukces gier z mimetycznym interfejsem / 140

Rozdział 6. Społeczne znaczenie i cele / 160

Rozdział 7. Rekreacyjna rozgrywka w hardkorowych grach / 168

Rozdział 8. Gracze, twórcy i przyszłość gier wideo / 187

Dodatek A. Badanie graczy / 198

Dodatek B. Historie graczy / 203

Dodatek C. Wywiady z twórcami / 225

Bibliografia / 281

Indeks gier / 291

Jesper Juul