SKIP_TO
List of authors

Joanna Kulwicka-Kamińska

adiunkt w Zakładzie Historii Języka Polskiego UMK w Toruniu. Kierownik Podyplomowego Studium Logopedii UMK. Autorka kilkudziesięciu publikacji krajowych i zagranicznych (Białoruś, Japonia, Litwa, Serbia, Słowacja, Ukraina, Węgry, Rosja) z zakresu językoznawstwa diachronicznego, w tym monografii pt.: Kształtowanie się polskiej terminologii muzułmańskiej. Prowadzi prace badawcze z zakresu językoznawstwa (historia języka polskiego, teolingwistyka, lingwistyka islamska, kitabistyka) i translatoryki. W obszarze jej zainteresowań naukowych są: polsko-orientalne związki językowe, w tym problematyka tłumaczenia na język polski terminologii religijnej islamu i chrześcijaństwa (na podstawie zabytków tatarskiego piśmiennictwa religijnego, polskich przekładów Koranu i Biblii), kultura i religia islamu. Należy do Polskiego Towarzystwa Językoznawczego, Towarzystwa Miłośników Języka Polskiego, Towarzystwa Naukowego w Toruniu.

Author's books

Book
Językoznawstwo

Leksyka północnokresowa w tefsirze Tatarów Wielkiego Księstwa Litewskiego. Zapożyczenia niesłowiańskie

Joanna Kulwicka-Kamińska
from 54.00 pln
Book Oprawa miękka
Filologia słowiańska

Tradycja i nowoczesność w badaniach języków słowiańskich

Joanna Kulwicka-Kamińska, Andrzej Moroz
39.00 pln
magazine

Litteraria Copernicana 1(33)/2020: Tatarzy i Słowiańszczyzna

Joanna Kulwicka-Kamińska, Czesław Łapicz, Galina Miškinienė
from 30.00 pln
Book Oprawa twarda (komplet)
Językoznawstwo

Tefsir Tatarów Wielkiego Księstwa Litewskiego: XVI-wieczny przekład Koranu na język polski. Wydanie krytyczne zabytku polskiej kultury narodowej (tomy 1-3)

Joanna Kulwicka-Kamińska, Czesław Łapicz
1210.00 pln
Book Wydanie papierowe
Filologia słowiańska

Święte księgi judaizmu, chrześcijaństwa i islamu w słowiańskim kręgu kulturowym. Prace dedykowane Profesorowi Czesławowi Łapiczowi. Tom 1: Księgi wyznawców islamu. Kitabistyka

Monika Krajewska, Joanna Kulwicka-Kamińska, Arleta Szulc
30.00 pln
Book Wydanie papierowe
Filologia słowiańska

Święte księgi judaizmu, chrześcijaństwa i islamu w słowiańskim kręgu kulturowym. Prace dedykowane Profesorowi Czesławowi Łapiczowi. Tom 2: Księgi wyznawców judaizmu i islamu. Historia - Socjologia - Sztuka

Monika Krajewska, Joanna Kulwicka-Kamińska, Arleta Szulc
30.00 pln
Book Wydanie papierowe
Nauki teologiczne

Przekład terminologii religijnej islamu w polskich tłumaczeniach Koranu na tle biblijnej tradycji translatorycznej

Joanna Kulwicka-Kamińska
46.00 pln
Book Wydanie papierowe
Filologia słowiańska

Święte księgi judaizmu, chrześcijaństwa i islamu w słowiańskim kręgu kulturowym. Prace dedykowane Profesorowi Czesławowi Łapiczowi. Tom 3: Słowiańscy chrześcijanie Wschodu i Zachodu. Język - Dialekt - Piśmiennictwo

Monika Krajewska, Joanna Kulwicka-Kamińska, Arleta Szulc
30.00 pln
Book Oprawa twarda
Filologie inne

Rękopis z Czombrowa. Filomacki przekład Koranu – edycja i studium historyczno-filologiczne zabytku

Joanna Kulwicka-Kamińska, Czesław Łapicz
72.00 pln