Studenci o konserwacji, t. 4. Materiały IV Ogólnopolskiej Konferencji Naukowej Studentów Konserwacji Zabytków, Toruń, 21-23 lute

Spis treści

Hubert Kostnieć, Problematyka konserwatorska późnobarokowej architektury sakralnej na ziemi chełmińskiej na przykładzie kościoła parafialnego w Starogrodzie
Aleksandra Mossakowska, Studium rewitalizacji kwartału śródmiejskiego Płocka
Marta Rymar, Krosno w obrębie murów Starego Miasta - rozwój urbanistyki i architektury miejskiej oraz związana z nim problematyka konserwatorska
Karol Klata, Rola restauracji w procesie konserwacji dzieł sztuki
Monika Kolasa, Współpraca egiptologów, konserwatorów i architektów na przykładzie prac prowadzonych w Świątyni Królowej Hatszepsut w Deir el-Bahari
ErykBunsch, Polsko-Egipska Misja Architektoniczno-Konserwatorska Marina el-Alamein
Katarzyna Kot, Mariusz Pietras, Prace konserwatorskie na elewacji frontowej kościoła pw. Niepokalanego Poczęcia NMP w Chmielniku
Bogusława Bownik, Sławomir Zalewski, Inwentaryzacja ruin zameczku Klaudyny Potockiej na wyspie Jeziora Góreckiego
Marcin Witkowski, Przejawy współczesnej ignorancji w renowacji powierzchni kamieni porowatych
Anna Zatorska, Konserwacja XVII-wiecznej płyty przedprożowej z pałacu Szustra w Warszawie
Grażyna Chromy-Rosciszewska, Konserwacja kamiennej steli "Horusa na Krokodylach" z Muzeum Archeologicznego w Krakowie z zastosowaniem metody laserowej ablacji nawarstwień
Irma Fuks-Rembisz, Epitafia kanoników: Marcina z Sieciechowa i Marcina Koczorowskiego (z 1625 r.) z Tumu pod Łęczycą. Rola wody w procesie erozji marmurów
Aneta Wiktor, Dolny Śląsk - praktyki studenckie WKiRDS Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie - Pogwizdów - ostatnie odkrycie
Zbigniew Krysiewicz, Malowidła ścienne w kościele pocysterskim w Pogwizdowie. Odkrycie, wygląd, założenia ideowo-ikonograficzne, treści teologiczne
Sławomir Stępak, Kościół parafialny w Tamobrzegu-Miechocinie i prowadzone przy nim prace konserwatorskie
Mariola Wierzbicka, Konserwacja grotesek Jana Bogumiła Plerscha na ścianach południowej i południowo-wschodniej westybulu dworu Mokronowskich w Jordanowicach
Julia Martino, Konserwacja i zarys techniki wykonania XVII-wiecznego obrazu Pejzaż wioski holenderskiego italianisty ze zbiorów Muzeum Narodowego w Warszawie
Anna Sękowska, Rozwarstwienie metodą "suchą" dwóch malowideł olejnych wykonanych na podobraziu drewnianym: Memento mori XVIII/XIX w.(?) i Św. Jerzy 1663 r. Osadzenie oddzielonej warstwy malarskiej na nowym podłożu
Maria Jackowska, Zastosowanie metod fizycznych i chemicznych w usuwaniu przemalowań na przykładzie obrazu Zaślubiny Marii z Józefem ze zbiorów Muzeum Narodowego w Poznaniu
Dorota Mazur, Zagadnienia związane z konserwacją pastelu na przykładzie XIX-wiecznego portretu Kunegundy ze Zbijewskich Mycielskiej z Muzeum Zamoyskich w Kozłówce
Katarzyna Fronczek, Problematyka konserwatorska obiektów zabytkowych o dużym formacie na przykładzie tapet z pałacu w Walewicach
Dagna de Cornulier Luciniere, Konserwacja projektu tkaniny przeznaczonej na rynek afrykański
Krzysztof Dudek, Konserwacja i restauracja tableau fotograficznego autorstwa Józefa Edera z 1895 roku pt. Budowniczowie kolei Stanisławów-Woronienka z Muzeum Historii Fotografii w Krakowie
Ewa Urzykowska, Konserwacja zachowawcza starego druku Evangelia et epistolae jako przykład minimalnej ingerencji w strukturę obiektu
Marta Kawka, Konserwacja atlasu sztucznego (k. XVI-XVIII w.) ze zbiorów Biblioteki Uniwersyteckiej w Poznaniu
Ludomir Franczak, "Ze wschodu na zachód: japońskie techniki konserwacji - zachodnie grafiki i rysunki". Relacja z kursu na paryskiej Sorbonie 10-21 września 2001 r.

Contents
(Summaries)
Hubert Kostnieć, Conservation Issues of Late-Baroque Churches in the Chełmno Region on the Example ofa Parish Church in Starogród
Aleksandra Mossakowska, A Study for the Revitalisation of a District in the Płock CityCentre
Marta Rymar, Krosno within the Old Town Walls - Conservation Problems of the Development of Town Planning and Local Architecture
Karol Klata, The Role of Restoration in the Process ofArt Conservation
Monika Kolasa, Co-operation of Egyptologists, Conservators and Architects - A Case Study ofWork on the Temple of Queen Hatshepsut, Deir el-Bahari
Eryk Bunsch, The Polish-Egyptian Architectural and Preservation Mission at Marina el-Alamein
Katarzyna Kot, Mariusz Pietras, Conservation of the Front Facade ofVirgin Mary's Immaculate Conception Church in Chmielnik
Bogusława Bownik, Sławomir Zalewski, The Cataloguing of Ruins of Klaudyna Potocka's Folly on the Island at the Góreckie Lake
Marcin Witkowski, Evidence of Current Disregard in Renovation of Porous Stone Surfaces
Anna Zatorska, Conservation of 17th Century Plate from the Szuster Pałace in Warsaw
Grażyna Chromy-Rościszewska, Conservation of a Stone Stela "Horus on Crocodiles" from the Archaeological Museum in Kraków Using the Laser Ablation Method for Deposits Removal
Irma Fuks-Rembisz, The Epitaphs of Marcin of Sieciechów and Marcin Koczorowski (1625) from Tum near Łęczyca. The Role ofWater in Erosion of Marbles
Aneta Wiktor, Recent Discoveries in Pogwizdów, Lower Silesia, during Practical Training of Kraków AcademyofFineArts Students
Zbigniew Krysiewicz, Earły-Gothic Wali Paintings in the Church in Pogwizdów. The Discovery, Appearance, Conceptuał and Iconographic Assumptions, and Theological content
Sławomir Stępak, Conservation Works at the Parish Church in Tamobrzeg-Miechocin
Mariola Wierzbicka, The Conservation ofthe 18th Century Grotesque Wall Paintings by Jan Bogumił Plersch on Southem and South-eastern Walls of the Vestibule in the Mokronowski Famiły Manor House in Jordanowice
Julia Martwo, The Conservation and Technique ofthe 17th Century Painting "Italian Landscape" by an Anonymous Dutch Painter from the Collection ofthe National Museum in Warsaw
Anna Sękowska, The Separation ofTwo Oil Paintings "Memento Mori" of the 18-19th Century and "St. George" from 1663 on a Wooden Base by Means of the Dry Method. Placing the Detached Painting Layer on a New Base
Maria Jackowska, The Use of Physical and Chemical Methods for Removal of Overpaintings - A Case Study of "The Betrothal of the Virgin" from the Collection of Poznań National Museum
Dorota Mazur, Issues in the Conservation of a 19th Century Pastel Portrait of Kunegunda Mycielska-Zbijewska from the Zamoyski Famiły Museum in Kozłówka
Katarzyna Fronczek, Wallpapers in the Walewice Pałace - Issues in the Conservation ofLarge-ScaleObjects
Dagna de Cornulire Luciniere, The Conservation ofa Textile Design for the African Market
Krzysztof Dudek, Conservation and Restoration of a Photographic Tableau of 1895 by J. Eder entitled "Builders ofthe Stanisławów-Woronienka Railway Line" from Kraków Museum ofPhotography
Ewa Urzykowska, The Preservative/Conservation ofan Old Print "Evangelia et Epistolae" by Joannes V. Vorlab as an Example of Minimum Intervention into the Objecfs Structure
Marta Kawka, The Conservation ofthe 16-18th Century Atlas Factice from the Poznań University Library
Ludomir Franczak, "From the East to the West: Japanese Conservation Techniques - Western Prints and Pictures". A Report from the Course at the Sorbonne University of Paris held on 10-21 September 2001

Od redakcji
Niniejsza publikacja stanowi zbiór referatów wygłoszonych podczas IV Ogólnopolskiej Konferencji Naukowej Studentów Konserwacji Zabytków, która odbyła się w Toruniu, w dniach 21-23 lutego 2002 r. Podobnie jak poprzednie trzy tomy serii "Studenci o konserwacji" jest to owoc współpracy studentów, absolwentów oraz kadry naukowej uczelni konserwatorskich. Większość prezentowanych artykułów to prezentacja prac dyplomowych z zakresu konserwacji dzieł sztuki. Ważnym uzupełnieniem poruszanej tematyki są opracowania dotyczące konserwacji architektury i urbanistyki. Zawartość publikacji dobrze odzwierciedla interdyscyplinarność problematyki konserwacji zabytków. W czteroletniej historii spotkań w ramach Ogólnopolskiej Konferencji Naukowej Studentów Konserwacji Zabytków opublikowano wystąpienia przedstawicieli Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie, Krakowie i Gdańsku, Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu, Politechniki Świętokrzyskiej, Politechniki Warszawskiej, Politechniki Gdańskiej oraz Uniwersytetu Northumbria w Newcastle upon Tyne. W spotkaniach wzięli ponadto udział przedstawiciele Politechniki Krakowskiej, Politechniki Łódzkiej, Uniwersytetu Viadrina we Frankfurcie nad Odrą, a także Wyższej Szkoły Technik Konserwacji i Restauracji z Litomyśla. Rosnące zainteresowanie inicjatywą toruńskich spotkań studenckich ze strony środowiska konserwatorskiego skłoniło organizatorów do przyszłego kontynuowania konferencji w zmienionej formule, pod nowym tytułem "Konserwacja Zabytków - Studia i Praktyka". Grono uczestników zostało rozszerzone o absolwentów uczelni konserwatorskich, konserwatorów-praktyków, chcących skonfrontować doświadczenia zawodowe z akademickim modelem konserwacji zabytków. Dopełnieniem programu spotkań będą także merytoryczne prezentacje zalet materiałów konserwatorskich wybranych firm.

Tomasz Korzeniowski