OPIS
Korespondencja Świętego Augustyna (354–430) jest największym zachowanym do dzisiaj zbiorem łacińskich listów ze starożytności chrześcijańskiej. Stanowi niezastąpione źródło poznania epoki o fundamentalnym znaczeniu dla ukształtowania wielu trwałych form myśli i praktyki chrześcijańskiej. Tom drugi prezentuje listy powstałe głównie w latach 405–411. Ukazują one żywy i pulsujący obraz późnoantycznej Afryki Północnej, której mieszkańcy mierzyli się z gwałtownymi sporami dzielącymi wspólnotę chrześcijańską, odczuwali konsekwencje zaangażowania władz cesarskich w kontrowersje religijne oraz obserwowali narastający polityczny kryzys w cesarstwie zachodniorzymskim, którego najwyrazistszą oznaką było szokujące zdobycie Rzymu przez wojska Alaryka w 410 r. Listy te pozwalają spojrzeć na tamtą skomplikowaną rzeczywistość oczami Augustyna – nie tylko wybitnego teologa i myśliciela, lecz także wytrawnego polemisty, kościelnego polityka i duszpasterza zmagającego się z ciężarem codziennych obowiązków. Z tej bogatej epistolarnej mozaiki, oferowanej w niniejszym tomie we współczesnym przekładzie z naukowym opracowaniem, mogą czerpać z powodzeniem zarówno badacze humanistyki, jak i wszyscy zainteresowani dziejami chrześcijaństwa w kluczowym okresie jego formowania.
SPIS TREŚCI
Skróty / 7
Chronologia głównych wydarzeń z życia Augustyna i ważnych dla jego korespondencji wydarzeń historycznych / 9
Wstęp / 17
Biogramy znaczących postaci powtarzających się w tomie 2 Listów św. Augustyna / 31
List 81 Hieronim do Augustyna (tłum. Przemysław Nehring, dalej PN) / 41
List 82 Augustyn do Hieronima (PN) / 44
List 83 Augustyn do Alipiusza (PN) / 74
List 84 Augustyn do Nowata (tłum. Stanisław Adamiak, dalej SA) / 80
List 85 Augustyn do Pawła (SA) / 83
List 86 Augustyn do Cecyliana (SA) / 85
List 87 Augustyn do Emeryta (tłum. Rafał Toczko, dalej RT) / 87
List 88 Duchowni katoliccy regionu Hippony do Januariusza (SA) / 98
List 89 Augustyn do Festusa (SA) / 112
List 90 Nektariusz do Augustyna (RT) / 119
List 91 Augustyn do Nektariusza (RT) / 121
List 92 Augustyn do Italiki (tłum. Marta Szada, dalej MS) / 129
List 92A Augustyn do Cypriana (MS) / 135
List 93 Augustyn do Wincentego (SA) / 137
List 94 Paulin z Noli i Terazja do Augustyna (PN) / 178
List 95 Augustyn do Paulina z Noli i Terazji (PN) / 188
List 96 Augustyn do Olympiusza (SA) / 198
List 97 Augustyn do Olympiusza (SA) / 201
List 98 Augustyn do Bonifacego (SA) / 205
List 99 Augustyn do Italiki (MS) / 215
List 100 Augustyn do Donata (SA) / 218
List 101 Augustyn do Memoriusza (SA) / 221
List 102 Augustyn do Deogratiasa (MS) / 227
List 103 Nektariusz do Augustyna (RT) / 256
List 104 Augustyn do Nektariusza (RT) / 260
List 105 Augustyn do donatystów (SA) / 274
List 106 Augustyn do Makrobiusza (SA) / 289
List 107 Maksym i Teodor do Augustyna (SA) / 291
List 108 Augustyn do Makrobiusza (SA) / 293
List 109 Sewer do Augustyna (SA) / 314
List 110 Augustyn do Sewera (SA) / 317
List 111 Augustyn do Wiktoriana (SA) / 321
List 112 Augustyn do Donata (SA) / 330
List 113 Augustyn do Kreskoniusza (MS) / 333
List 114 Augustyn do Florentyna (MS) / 336
List 115 Augustyn do Fortunata (MS) / 338
List 116 Augustyn do Generozusa (MS) / 341
List 117 Dioskur do Augustyna (MS) / 342
List 118 Augustyn do Dioskura (MS) / 344
List 119 Konsencjusz do Augustyna (MS) / 378
List 120 Augustyn do Konsencjusza (MS) / 385
List 121 Paulin z Noli do Augustyna (PN) / 402
List 122 Augustyn do duchowieństwa i ludu Hippony (MS) / 418
List 123 Hieronim do Augustyna (PN) / 421
List 124 Augustyn do Albiny, Piniana i Melanii (MS) / 423
List 125 Augustyn do Alipiusza (MS) / 426
List 126 Augustyn do Albiny (MS) / 433
List 127 Augustyn do Armentariusza i Pauliny (MS) / 445
List 128 Aureliusz, Sylwan i biskupi katoliccy do Marcellina (SA) / 453
List 129 Aureliusz, Sylwan i biskupi katoliccy do Marcellina (SA) / 459
List 130 Augustyn do Proby (MS) / 466
List 131 Augustyn do Proby (MS) / 490
Bibliografia / 493
Źródła / 493
Opracowania / 501
