Sztuka Indonezji. Ciągłość, zmiana, inspiracje

Sztuka Indonezji. Ciągłość, zmiana, inspiracje to monografia zbiorowa zawierająca teksty na temat sztuk występujących na obszarze jednej z najbogatszych kolebek kultur muzycznych, performatywnych i plastycznych. Artykuły powstały na podstawie badań autorów, w znakomitej większości przebywających w Indonezji od roku do kilku lat i często tam powracających. Ich doświadczenie zdobyte w terenie jest nieocenione. Autorzy to przede wszystkim etnologowie i etnomuzykologowie, choć w ich gronie znaleźli się również teatrolog i historyk sztuki. Twierdzą zgodnie, iż sztuka archipelagu ewoluuje, jest żywa i zmienia się pod wpływem wielu czynników.

Niezwykła różnorodność kulturowa Indonezji dostarcza badaczom wielu tematów studiów, co odzwierciedlają artykuły zamieszczone w niniejszym tomie. Książka prezentuje najnowsze dokonania z zakresu badań sztuk performatywnych Indonezji, a także batiku. Powstała, by umożliwić zapoznanie się z nimi jak najszerszemu gronu odbiorów. Dodatkowym atutem monografii jest interdyscyplinarne ujęcie tematu. Pierwsza jej część poświęcona jest muzyce i tańcowi. Trzy artykuły przedstawiają szeroko rozumiane wpływy i kontakty pomiędzy muzyką Indonezji, w tym przede wszystkim Jawy i Sumatry, oraz Europy. Kolejna część książki omawia tradycję taneczną w północnej Bali, jej przemiany i dbałość o zachowanie odrębności stylistycznej regionu. Następna grupa tekstów koncentruje się na teatrze, przedstawianym w kontekście zmian historyczno-kulturowych i politycznych. Ukazuje również indonezyjskie inspiracje teatrem Jerzego Grotowskiego. Ostatnia zaś część zawiera dwa artykuły przedstawiające sztukę batiku tworzoną na Jawie.

Oddana do rąk czytelników publikacja zaciekawi nie tylko znawców sztuk wysp indonezyjskich, ale także osoby interesujące się sztukami performatywnymi i batikiem.

Przedmowa / 7
Od Redakcji / 11

Dawid Martin
Prezentacje muzyki gamelanowej i tańca jawajskiego w Europie przed Wystawą Powszechną w Paryżu / 15

Dawid Martin
Muzyczne kontakty między PRL i Republiką Indonezji w dobie rządów prezydenta Sukarno / 49

Maria Szymańska-Ilnata
Talempong – instrument muzyczny o „dwóch obliczach” jako przykład współczesnych przemian w kulturze muzycznej Sumatry Zachodniej / 79

Renata Lesner-Szwarc
Kultura taneczna regencji Buleleng w północnej Bali / 109

Marianna Lis
Sztuka i polityka w Indonezji XX wieku / 135

Marianna Lis
Goyang Penasaran. Seksualność, religia i przemoc z perspektywy indonezyjskiego teatru / 153

Aleksandra Dudzińska
Indonezyjska grupa Komunitas Berkat Yakin wobec teatru Jerzego Grotowskiego / 173

Krzysztof Morawski
Jawajski batik w niepodległej Indonezji / 195

Krzysztof Morawski
Batiki jawajskich Chińczyków Peranakan / 215

Noty o autorach / 243

Rafał Beszterda

Renata Lesner-Szwarc

Maria Szymańska-Ilnata