absolwentka Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu. Interesuje się historią wielkich miast w państwie Zakonu Krzyżackiego w Prusach, ze szczególnym uwzględnieniem elit politycznych tych ośrodków w XV wieku. Zajmuje się również dziejami szkolnictwa średniego w Królestwie Pruskim w XIX stuleciu. Od 2009 roku kierowniczka Polskiej Misji Historycznej przy Uniwersytecie Juliusza Maksymiliana w Würzburgu.
Biuletyn Polskiej Misji Historycznej. Bulletin der Polnischen Historischen Mission 7/2012: Różne drogi odbudowy
Kolejny tom Biuletynu Polskiej Misji Historycznej (nr 7) poświęcony jest tematowi odnawiania miast Polski i Frankonii po 1945 roku. W kolejnych artykułach autorzy opisują doświadczenia i spostrzeżenia zdobyte w trakcie zgłębiania tematu. Cykl studiów rozpoczyna Egon Johannes Greipl, który zwraca uwagę na to, że w historii kultury gwałtowne zniszczenia dzieł architektury i sztuki w ramach działań wojennych to temat szeroki i trudny. Takie zniszczenia dotykają nie tylko zabytków, ale także tożsamości ludzi. Z około 70 miast Rzeszy Niemieckiej, które miały ponad 100 000 mieszkańców, tylko Erfurt, Halle oraz Regensburg przetrwały II wojnę światową niemal bez szkód spowodowanych przez bomby. W koncepcjach odbudowy zrujnowanych miast zderzały się dwa skrajne stanowiska. W pierwszej – którą udało się zrealizować w wielu miejscach – zakładano mniej lub bardziej bliską rekonstrukcję układu miast i budynków. Ze świadomości ich mieszkańców całkowicie zniknęła pamięć o stopniu dawnych zniszczeń. W innych koncepcjach widoczna jest chęć realizacji głównych zasad "Karty Ateńskiej", w której nacisk kładziono na samowystarczalność miasta, jego przyjazny charakter, dobrą wentylację i oświetlenie – nawet za cenę usunięcia, wyparcia jego historii. Zachowanie ocalałych pozostałości architektury nie stało więc na pierwszym planie w odbudowie miast po 1945 roku. Raczej starano się „poprawić” ich formę i funkcjonalność, niekiedy kosztem zabytkowej substancji. Zniszczenia były pretekstem i jednocześnie szansą dla nowej zabudowy i przebudowy.
Obecnie, prawie 70 lat po zakończeniu II wojny światowej, ujawnia się pragnienie rekonstrukcji. To pozorne zwrócenie się w kierunku historii jest ostatecznie niczym innym jak zamaskowaniem historii. Usunięcie i rekonstrukcja wygładzają historię, oszukują nieświadomych, zapobiegają niewygodnym pytaniom. Dzisiejsza tendencja do przekreślenia współczesności spowodowana tęsknotą za pięknym starym miastem jest ograniczona jedynie do elewacji. W okresie, gdy rekonstrukcja jest pozornie doskonała, zatraceniu ulega poczucie wartości i aura oryginalności – podobnie jak świadomość, że każda rekonstrukcja jest tylko powstałym w określonym czasie i celu nowym dziełem.
Kronika i stypendyści
- Renata Skowrońska - Kronika Polskiej Misji Historycznej
- Renata Skowrońska - Stypendyści Polskiej Misji Historycznej
Studia i materiały
- Egon Johannes Greipl - Ochrona zabytków a (od)budowa
- Paulina Świątek - Budowanie na gruzach: warszawska dzielnica Muranów
- Marco Rasch - „Właściwa równowaga między tym, co konieczne, osiągalne oraz godne pożądania”. Odbudowa we Frankfurcie nad Menem w latach 1945–1955
- Irma Kozina - Odbudowa Raciborza i Gliwic po II wojnie światowej – poszukiwanie stylu narodowego?
- Mark Escherich - Planowanie miasta oszczędzonego od zniszczeń. Koncepcje urbanistyczne śródmieścia Erfurtu. Dedykowane prof. dr. Tomaszowi Topfstedtowi z okazji jego 65. urodzin
- Małgorzata Gwiazdowska - Koncepcje odbudowy szczecińskich zabytków po 1945 roku i możliwość ich realizacji
- Małgorzata Popiołek - Koncepcja odbudowy warszawskich zabytków w pierwszych latach po II wojnie światowej
- Christoph Schwarzkopf, Jessica Schippore - Odbudowa w Hamburgu – ideały i realizacja
- Kersten Krüger - Odbudowa miasta Roztok po II wojnie światowej
- Paul Zalewski - „Konstrukcja tradycji” w funkcjonalistycznej odbudowie centrum Hanoweru po 1945 roku
Z badań stypendystów Polskiej Misji Historycznej
Renata Skowrońska
- Biuletyn Polskiej Misji Historycznej. Bulletin der Polnischen Historischen Mission 8/2013: Źródło nieustannych nieporozumień?
- Selbstzeugnisse im polnischen und deutschen Schrifttum im Spätmittelalter und in der Frühen Neuzeit (15.-18. Jahrhundert). Band 1
- Biuletyn Polskiej Misji Historycznej. Bulletin der Polnischen Historischen Mission 9/2014: Dzieje ludności żydowskiej
- Biuletyn Polskiej Misji Historycznej. Bulletin der Polnischen Historischen Mission 6/2011: Uniwersytet i archiwum
- Biuletyn Polskiej Misji Historycznej. Bulletin der Polnischen Historischen Mission 10/2015: W podróży szlakami pątniczymi
- Leben zwischen und mit den Kulturen. Studien zu Recht, Bildung und Herrschaft in Mitteleuropa. Band 2
- Biuletyn Polskiej Misji Historycznej. Bulletin der Polnischen Historischen Mission 11/2016: Kryzysy – konflikty – konsolidacje
- Biuletyn Polskiej Misji Historycznej. Bulletin der Polnischen Historischen Mission 12/2017: Między Sacrum i Profanum
- Biuletyn Polskiej Misji Historycznej. Bulletin der Polnischen Historischen Mission 13/2018: Wolność poddanych. Tolerancja i przymus jako taktyka w polityce władców
- Biuletyn Polskiej Misji Historycznej. Bulletin der Polnischen Historischen Mission 14/2019: W drodze do nowych brzegów. Miasto i rzeka w transregionalnym europejskim dyskursie
- Schriftlichkeit. Beschreibung und Interpretation von Quellen. Festschrift zum 70. Geburtstag von Professor Janusz Tandecki. Band 3
- Biuletyn Polskiej Misji Historycznej. Bulletin der Polnischen Historischen Mission 15/2020
- Biuletyn Polskiej Misji Historycznej. Bulletin der Polnischen Historischen Mission 16/2021
- Biuletyn Polskiej Misji Historycznej. Bulletin der Polnischen Historischen Mission 17/2022
- Biuletyn Polskiej Misji Historycznej. Bulletin der Polnischen Historischen Mission 18/2023
Helmut Flachenecker
kierownik Katedry Historii Frankonii na Uniwersytecie w Würzburgu. Interesuje się edytorstwem źródeł historycznych i historią średniowiecznych miast i zakonów, a także historią porównawczą regionów (np. Frankonia - Śląsk). W latach 1997-2002 kierownik projektu badawczego „Germania Sacra" realizowanego przez dawny Max-Planck-Institut für Geschichte w Göttingen.Członek rady naukowej Polskiej Misji Historycznej w Würzburgu.
- Biuletyn Polskiej Misji Historycznej. Bulletin der Polnischen Historischen Mission 7/2012: Różne drogi odbudowy
- Biuletyn Polskiej Misji Historycznej. Bulletin der Polnischen Historischen Mission 8/2013: Źródło nieustannych nieporozumień?
- Selbstzeugnisse im polnischen und deutschen Schrifttum im Spätmittelalter und in der Frühen Neuzeit (15.-18. Jahrhundert). Band 1
- Biuletyn Polskiej Misji Historycznej. Bulletin der Polnischen Historischen Mission 9/2014: Dzieje ludności żydowskiej
- Biuletyn Polskiej Misji Historycznej. Bulletin der Polnischen Historischen Mission 6/2011: Uniwersytet i archiwum
- Biuletyn Polskiej Misji Historycznej. Bulletin der Polnischen Historischen Mission 10/2015: W podróży szlakami pątniczymi
- Leben zwischen und mit den Kulturen. Studien zu Recht, Bildung und Herrschaft in Mitteleuropa. Band 2
- Editionswissenschaftliches Kolloquium 2017: Quelleneditionem zur Geschichte des Deutschen Ordens und anderer geistlicher Institutionen
- Biuletyn Polskiej Misji Historycznej. Bulletin der Polnischen Historischen Mission 11/2016: Kryzysy – konflikty – konsolidacje
- Biuletyn Polskiej Misji Historycznej. Bulletin der Polnischen Historischen Mission 12/2017: Między Sacrum i Profanum
- Biuletyn Polskiej Misji Historycznej. Bulletin der Polnischen Historischen Mission 13/2018: Wolność poddanych. Tolerancja i przymus jako taktyka w polityce władców
- Biuletyn Polskiej Misji Historycznej. Bulletin der Polnischen Historischen Mission 14/2019: W drodze do nowych brzegów. Miasto i rzeka w transregionalnym europejskim dyskursie
- Schriftlichkeit. Beschreibung und Interpretation von Quellen. Festschrift zum 70. Geburtstag von Professor Janusz Tandecki. Band 3
- Biuletyn Polskiej Misji Historycznej. Bulletin der Polnischen Historischen Mission 15/2020
- Biuletyn Polskiej Misji Historycznej. Bulletin der Polnischen Historischen Mission 16/2021
- Biuletyn Polskiej Misji Historycznej. Bulletin der Polnischen Historischen Mission 17/2022
- Biuletyn Polskiej Misji Historycznej. Bulletin der Polnischen Historischen Mission 18/2023