Ut Ars Natura, Ut Natura Ars. Studium z problematyki medycejskiego kolekcjonerstwa drugiej połowy XVI wieku

Książka ta skupia się na analizie przejawów antycznego toposu "Ut Ars Natura, ut Natura Ars" w sztuce florenckiej drugiej połowy XVI wieku.
Część pierwsza dotyczy obiektów, gdzie znajdowały się przedstawienia botaniczne arrasów, obrazów i grafiki i to pochodzenia niderlandzkiego, a więc sztuki, którą Włosi darzyli wielkim uznaniem. Część druga poświęcona jest inicjatywom florenckim w zakresie badań przyrody (zwłaszcza za Franciszka I w latach 1574-1587), sprowadzaniu do Florencji ciekawych okazów przyrody, organizacji ogrodów (botanicznych i ozdobnych), penetracji "terenu" oraz tworzeniu własnej dokumentacji naukowej (Jacopo Ligozzi). Część trzecia dotyczy kwestii, jak florenckie środowisko artystyczne wykorzystało nagromadzone przez dokumentalistów materiały do celów sensu stricto artystycznych.

Wstęp
Mecenat medycejski w przyrodoznawstwie toskańskim: wiek XVI

Część pierwsza:
Supremacja niderlandzka w sztuce toskańskiej: modele
I. Arazzeria medycejska we Florencji
II. Importy obrazów niderlandzkich do Florencji i ich artystyczne implikacje: Joachim Beuckelaer
III. Florilegium Hadriana Collaerta: refleksja na temat obecności grafiki niderlandzkiej w Italii

Część druga:
Inicjatywy toskańskie w zakresie przyrodoznawstwa
I. Jacopo Ligozzi: medycejski inwentaryzator natury
II. Pier Andrea Mattioli (1501-1577) i Jodocus de Goethuysen (1535?- 1595): rzecz o karierze dwóch botaników europejskich
III. Curae posteriores Charlesa Glusiusa (1611). Z dziejów współpracy Włochów z Flamandami w zakresie ikonografii botanicznej
IV. Ogrody florenckie: "pola doświadczalne" dla botaniki czy formy propagandy politycznej?
V. Agostino del Riccio: "złota legenda" toskańskiego przyrodoznawstwa

Część trzecia:
Muzeum medycejskie: od Theatro di Natura do Theatro di Pittura
I. Muzea przyrodnicze w Italii: 1550- 1620. Repertuar i aranżacja
II. Ekspozycja w Trybunie z roku 1589: promocja nowych gatunków artystycznych w Galerii medycejskiej
III. Natura artijicialis. Rzecz o związkach sztuki i natury

Aneks I. Pejzaż w sztuce florenckiej XVI wieku
Aneks II. Dokumenty

For foreign or

Zygmunt Waźbiński