Zarys historii literatury albańskiej. Zeszyt 4: Współczesna literatura albańska

"Zarys historii literatury albańskiej" jest pierwszym w Polsce podręcznikiem literatury albańskiej. Jest to przekład epokowego dzieła wybitnego kanadyjskiego albanologa Roberta Elsie. Wartość tego dzieła polega na tym, iż jako pierwszy, z dużym trudem, wydostał on z niebytu twórców i utwory, które polityka ostatnich niemal pięćdziesięciu lat komunistycznej Albanii skazała na nieistnienie, często bez wyraźnego powodu bądź nawet bez pretekstu. "Zarys historii literatury albańskiej" jest autoryzowanym przekładem "History of Albanian literature" (Social science monographs, Boulder, New York 1995) z pewnymi skrótami i uzupełnieniami.

Literatura okresu niepodległości (wczesne lata dwudzieste XX w. do roku 1944) (Poeci okresu przejściowego: A. Z. Cajupi, Ndre Mjeda i Asdreni * Mistrzowie finezji: Faik bey Konitza i Fan Noli * Głos narodu: Gjergj Fishta * Zwiastuni współczesności: Migjeni i Lasgush Poradeci * Proza okresu niepodległości: Ernest Koliqi i Mitrush Kuteli * Pozostali twórcy epoki przedkomunistycznej * Kulturalny zenit lat trzydziestych); Albański realizm socjalistyczny i literatura schyłku dwudziestego wieku (Terror socjalistycznego realizmu * Odwrót i zmiana: twórczość Ismaila Kadare * Pozostali prozaicy dwudziestowieczni * Piewcy narodu); Współczesna literatura albańska Kosowa, Macedonii i diaspory (Albańczycy w byłej Jugosławii * Narodziny prozy albańskiej na Kosowie * Poeci Równiny Kosów * Współczesna włosko-albańska literatura); Wolność i chaos: współczesna albańska literatura

Robert Elsie