Wykaz skrótów / 9
Wprowadzenie / 13

Rozdział 1. Między wojnami – Rilke, klasyk współczesny / 17
Pogranicza. Światy piękna skondensowanego (Leśmian, Schulz) / 19
Rilke czytany półprywatnie / 44
„Zdrój” – Przybyszewski, Stur, Wittlin, Hulewicz / 44
Rilke po-grupowany – od promu do Skamandra / 63
Largo / 96

Rozdział 2. Jakby nie było wojny / 99
Przecież Rilke nie ma nic wspólnego z Hitlerem? / 99
Gesang ist dasein – śpiew jest istnieniem / 105
Na tajnych kompletach / 107
Recepcyjny tandem: Baczyński–Weintraub / 116
Czy tylko „nieprzerwane oddziaływanie”? / 143

Rozdział 3. Przełom ’56 – Rilke od-nowiony / 145
Między wojną a przełomem / 145
Przyboś, czyli o niewyrażalności / 153
Czytanie sobą / 153
Czytanie róży / 158
Rilke Przybosia – preferencje / 172
Rilke: poeta esencji czy egzystencji? Polemika Przybosia z Jastrunem / 178
Jastrun, czyli polski kanon Rilkego / 188
Dziwne losy jednej lektury / 188
Tłumacz (nie)doskonały? / 205
Eseje, czyli próba Rilkego / 214
Turpiści jako esteci? – Rilke Grochowiaka i Bursy / 219
Metamorfozy zaczytanego / 219
Bliżej krwiobiegu / 231
„Współczesność” i hybrydy – poetycka rilkologia na pokoleniowej miedzy / 234

Rozdział 4. Poeci kultury wobec Rilkego / 243
Szymborska, Miłosz – Rilke „niepewnej jawy” / 244
Julia Hartwig – Rilke, poeta ciemnego języka / 254
Pasierb – Rilke homiletyczny? / 257
Międzyrzecki – Rilke, czyli studia orfickie / 267
Herbert – z poezji tego szalonego wieku na pewno Rilke / 276
Domknięcie / 300

Rozdział 5. Różewicz: oskarżam! Wiersz o samobójstwie Ruth Rilke – anagram „czystej sprzeczności” / 301

Rozdział 6. Rilke ’68 / 325
To jest Rilke, rozdarcie zasłony! / 325
Zaklęcie krynickiego / 326
Karasek, lipska – muśnięcia / 334
Kornhauser, Zagajewski – Rilke pomiędzy / 350
„Musisz swoje życie zmienić” – o Rilkem Barańczaka / 371
Półprywatnie, mnogo / 387

Rozdział 7. Ku końcowi wieku – Rilke w apokryfach i klątwach / 389
Trzy wiersze o Rilkem: Matywiecki, Starmach, Filipczuk / 391
Apokryfy do Maltego, czyli Rilke pod lupą teatralną i poetycką / 401
Klątwa Krzysztofa Kohlera wobec wiary Wojciecha Wencla / 418
Nieopisana dyskrecja (o jednym wierszu Artura Szlosarka) / 423
Antochewicz i Pomorski – o różnicy między pasją (przekładową) a przekładem / 424

Zakończenie / 441
Bibliografia / 447
Zusammenfassung / 487
Indeks osobowy / 495