Obrazy dookoła świata. Postrzeganie i prezentowanie kultur w dobie transkulturowości

Twórcy współczesnych obrazów są coraz bardziej zainteresowani różnorodnością kulturową, tworząc wypowiedzi odnoszące się do innych kultur lub wykorzystujące ich dorobek. W konsekwencji powstają wizualne całości, które bądź zawierają w sobie pewne egzotyczne motywy, bądź wypowiadają się na temat innych kultur. Mogą one być tworzone przez przedstawicieli społeczeństw zachodnich, odzwierciedlając ich sposób postrzegania pewnych paradygmatów, bądź przez autochtonów, ujawniając ich stan samoświadomości kulturowej.

Książka ta, stanowiąca analizę wybranych obrazów odnoszących się do kultur istniejących na antypodach, staje się niejako formą intelektualnej podróży dookoła świata, a także przyczynkiem do dyskusji o funkcjach obrazów, które taką właśnie podróż dookoła świata umożliwiają.           

Wstęp / 9
 
 Rozdział I. Obrazy kultury europejskiej
 Edyta Stawowczyk-Tsalawoura
 Fustanella wobec przemian kulturowych w Grecji / 19
 Barbara Zwolińska
 Obraz kultury zachodniej w prozie Sándora Máraia / 37
 Monika Samsel-Chojnacka
 Malarstwo różnych kultur jako inspiracja twórczości Ingmara Bergmana / 49
 
 Rozdział II . „Inny” oczyma Europejczyków
 Edyta Koncewicz-Dziduch
 Językowy obraz przedstawiciela innej kultury u Słowian Południowych / 63
 Małgorzata Burzyńska
 „Żółte niebezpieczeństwo” i „dzicy Scytowie”. Wizja barbarzyńskiego Wschodu a tożsamość Rosji u Aleksandra Błoka / 75
 Krzysztof Trojanowski
 Obraz Żydów w kinie francuskim okresu niemieckiej okupacji / 87
 Magdalena Jasińska
 Obrazy ‘Innego’ na podstawie twórczości Lies Pauwels / 97
 
 Rozdział III. Wokół Rosji
 Anna Kościołek
 Gentilhomme russe et citoyen du monde. Aleksander Hercen wobec Europy / 111
 Elżbieta Mikiciuk
 Ożywione ikony. Obraz „wschodniej duszy” w gardzienickim spektaklu Żywot Protopopa Awwakuma / 123
 Magdalena Mateja
 Między pojednaniem a oskarżeniem. Interpretacja „gestu Putina” w mediach / 133
 
 Rozdział IV. Bliski i Daleki Wschód – stereotypy, mody, mity
 Renata Iwicka
 Historia Korei w serialach typu sageuk / 151
 Paulina Niechciał
 Zaratusztrianie a mitologizacja przedmuzułmańskiego Iranu / 163
 Katarzyna Kleiber
 Wizja perskiej starożytności w propagandzie wizualnej w czasach Pahlawich (1925–1979) / 177
 
 Rozdział V. Obrazy kultur obu Ameryk
 Xawery Stańczyk
 Kreacja realizmu w filmie antropologicznym / 189
 Magdalena Nierzwicka
 Świat Indian Ameryki Południowej oczyma Borysa Malkina / 203
 Aleksandra Wierucka
 Wizerunek Indian Huaorani a zmieniająca się rzeczywistość / 213
 Anna Żurawska
 Wieloaspektowa obecność obrazu w powieści Le Retour de Lorenzo Sánchez Sergia Kokisa / 225
 Ewa Gutmanska-Gralak
 „Byłeś niegrzecznym rabinkiem!” Obraz kultury żydowskiej w twórczości Woody’ego Allena / 235
 
 Rozdział VI. Obrazy kultury japońskiej
 Anna Grodecka
 Mydlana bańka w kulturze japońskiej i europejskiej / 249
 Paweł F. Nowakowski
 Niedźwiedź przeciwko małpie. Wizerunki państw okresu wojny rosyjsko-japońskiej jako temat rysunków satyrycznych / 263
 Barbara Marcoń
 Zagłada Hiroszimy i Nagasaki a rola filmu w konstruowaniu japońskiej traumy / 279
 Ewa Dryglas-Komorowska
 Haiku w refleksji Czesława Miłosza / 291
 Małgorzata Wielgosz
 Medytacyjny odbiór rzeczywistości w polskiej literaturze i fotografii 301
 Sylwia Kołos
 Za oknem Tokio. Obraz Japonii w filmach reżyserów spoza Azji – na wybranych przykładach / 313
 
 Rozdział VII . Obrazy Afryki i wysp polinezyjskich
 Natalia Nielipowicz
 Obraz i spojrzenie w kulturze Sahary, na podstawie wybranych powieści J. M. G. Le Clézio i M. Tourniera / 327
 Marcin Skibicki
 „Tahiti, ziemio gościnna…” Wpływ kultury polinezyjskiej na twórczość Paula Gauguina / 339
 Małgorzata Rygielska
 Wyspy Trobrianda. Obrazy kultury, obrazy antropologii / 355
 
 Spis ilustracji wykorzystanych na okładce / 367
 Indeks osobowy / 369
 Indeks kultur i grup etnicznych / 385

Joanna Bielska-Krawczyk

Sylwia Kołos

Magdalena Mateja