Wydany w 1905 roku Rozum w sztuce to druga, oprócz wcześniejszego Poczucia piękna, rozprawa estetyczna amerykańskiego filozofa George'a Santayany (1863-1952). Stanowi ona jedną z części cyklu zatytułowanego Życie Rozumu, ukazującego proces wyłaniania się ludzkiej rozumności z przenikniętego ślepymi impulsami życia. Łącząc naturalizm z przekonaniem o obiektywnym statusie ludzkich ideałów, Santayana dokonuje oryginalnej systematyzacji sztuk pięknych, wskazując przy tym na zasadnicze znaczenie, jakie ma dla człowieka zmysłowe przedstawienie tworzonych przezeń wartości.

Przekład: Translatorium Instytutu Filozofii UMK pod kierunkiem Adama Grzelińskiego: Marta Chojnacka, Adam Fedyniuk, Janusz Guzowski, Ilona Kachniarz, Paulina Karbownik, Dawid Kolasa, Michał Makaś, Tomasz Markiewka, Hanna Piątkiewicz, Grzegorz Sitek