Ćwiczenia z fleksji języka polskiego dla cudzoziemców
Te ćwiczenia przeznaczone są dla cudzoziemców uczących się języka polskiego. Wymagają zaawansowanej znajomości tego języka. Służyć mają do powtarzania i utrwalania właściwych form fleksyjnych i ich użycia. Tematyka ćwiczeń uwzględnia wybór właściwych końcówek. oboczności fleksyjne, alternacje głoskowe, funkcje form fleksyjnych. Dominują ćwiczenia fleksyjne. Dodano również kilka ćwiczeń słowotwórczych i składniowych. Ćwiczenia pogrupowane zostały według podstawowych kategorii morfologicznych. W ramach każdej grupy ćwiczeń starano się również zachować pewien porządek, ale pełna konsekwencja w ich klasyfikacji nie była możliwa. Dlatego dalszy podział wewnątrz poszczególnych bloków nie został uwzględniony w spisie treści. Słownictwo zawarte w ćwiczeniach ilustruje trudniejsze użycia i wybrane jest pod kątem problemów, z jakimi uczący się języka może się spotkać. Jednak ze względu na złożoność większości ćwiczeń wskazana jest praca pod kierunkiem nauczyciela. Aby umożliwić uczącym się samodzielną pracę, autorki zdecydowały się na zamieszczenie na końcu klucza do ćwiczeń. Ćwiczenia ułożono przede wszystkim z myślą o trudnościach, z jakimi spotykają się poznający język polski inni Słowianie. Przetestowane zostały w chorwackojęzycznych grupach polonistycznych na uniwersytecie w Zagrzebiu.
Irena Sawicka
- Język serbski, cz. 2: dla zaawansowanych
- Albanistyka polska
- An Outline of the Phonetic Typology of the Slavic Languages
- Język serbski, cz. 1: dla początkujących
- Ćwiczenia z gramatyki języka chorwackiego. Vježbe iz gramatike hrvatskogo jezika
- Studia z palatalności w językach słowiańskich
- Studia Albanica II. In memoriam Waclaw Cimochowski
- Studia linguistica Polono-Meridianoslavica 9
- Ćwiczenia z gramatyki języka serbskiego
- Paradygmaty fleksji albańskiej
- Ćwiczenia z gramatyki języka chorwackiego / Vjezbe iz gramatike hrvatskoga jezika
- Ćwiczenia z gramatyki języka chorwackiego