Studia nad słownictwem dawnym i współczesnym języków słowiańskich

Spis treści

Wstęp; Studia diachroniczne: Anetta Luto-Kamińska: Osobliwości leksykalne Ex P. Terentii comediis latinissimae colloquiorum formulae... Mateusza z Kęt; Danuta Kowalska: Obraz leksyki związanej z wyrażaniem uczucia gniewu w I cz. Psałterza floriańskiego; Joanna Kamper-Warejko: Leksykalne wykładniki perswazji w XVI-wiecznym kazaniu Piotra Artomiusza; Patrycja Potoniec: Obelga w języku polskiego szlachcica (na przykładzie Liber chamorum) Waleriana Nekandy Trepki; Anna Czelakowska: O wywoływaniu przyjemnego wrażenia, czyli zmiany semantyczne leksemu lubieżny; Marek Kaszewski: Pojęcie narzędzia a problem wyodrębnienia renesansowej kategorii nomen instrumenti w polszczyźnie; Bogusław Nowowiejski: Obraz dawnej Polski w zapomnianym słownictwie; Joanna Mielczarek: Obraz świata w późnośredniowiecznym dziele moralistycznym Reci a nauceni z hlubokych mudrcu; Hana Sobalikova: Prispevek k lexiku nejstarsiho staroceskeho biblickeho prekladu; Boris Lehecka, Marketa Pytlikova: Elektronicke zpracovani ceske diachronni slovni zasoby; Boris Lehecka, Frantisek Martinek, Miloslava Vajdlova: Prispevek k poznani ceske slovni zasoby doby stredni; Joanna Kulwicka-Kamińska: Bałwany i bogowie w Koranie i w Biblii - polski przekład i analiza leksykalno-semantyczna; Rafał Zarębski: Tłumaczenie obcych nazw geograficznych w dawnych i współczesnych polskich przekładach Nowego Testamentu; Arleta Szulc: O doborze słownictwa w psałterzu cerkiewnoruskiego Sbornika Boz. 86 z BN w Warszawie; Katarzyna Nowakowska: Czasownik w XVI-wiecznym ewangeliarzu z Vosislivik wobec staro-cerkiewno-słowiańskiego kanonu - zmiany leksykalne; Alicja Żaguń: Wady etyczne w homiliach warszawskich Pandektów Antiocha. Studia synchroniczne: Maciej Grochowski: Oto - wyrażenie deiktyczne i metatekstowe. Wprowadzenie do analizy; Magdalena Żabowska: O znaczeniu wybranych partykuł potwierdzających (tak naprawdę - w gruncie rzeczy); Dagmara Maryń: Jednostki leksykalne z ciągiem jak, wyrażające tempo; Andrzej Sitarski: Miejsce i ranga przysłówków we współczesnym języku rosyjskim; Andrzej Moroz: Uwagi o ciągach parentetycznych z segmentem mówiąc; Aleksandra Ćwiklińska: Spójnik żeby jako wyróżnik typu pracy zdaniowej i jego ekwiwalenty; Magdalena Krzyżanowska: Szyk przysłówka lokatywnego tutaj zależnego od przymiotnika i rzeczownika; Iwona Łuczków: O rosyjskich konstrukcjach temporalnych ze spójnikiem poka i ich ekwiwalentach w języku polskim; Małgorzata Urban: Wahania budowy słowotwórczej neologizmów przymiotnikowych; Iwona Kaproń-Charzyńska: Kilka uwag o derywatach tautologicznych.; Charles Zaremba: Polskie i francuskie słownictwo tzw. nowych technologii; Anna Jakubowska: Temat picia alkoholu we współczesnej polskiej i górnołużyckiej frazeologii młodzieżowej; Joanna Mietła: Leksyka jako źródło interferencji w językach blisko spokrewnionych (na przykładzie czeskiego i polskiego); Małgorzata Iżykowska: Dystynkcje w synonimach gwarowych na podstawie kartoteki do Słownika gwar śląskich; Lidia Przymuszała: Synonimia związków frazeologicznych (na przykładzie materiału gwarowego); Beata Kuryłowicz:O XIX-wiecznych określeniach człowieka z tykocińskiego słowniczkaZygmunta Glogera występujących we współczesnej polszczyźnie; Jerzy Sierociuk: O możliwościach badania zmian zachodzących w systemie leksykalnym języka wsi uwag kilka; Marlena Graf: Procesy modernizacyjne w słowotwórstwie gwarowym (na przykładzie nazw działacza); Justyna Perkowska: Rozwarstwienie chronologiczne słownictwa z pola tematycznego praca w gwarze Baranówka pod Poznaniem

Joanna Kemper-Warejko