absolwent filologii romańskiej i filologii klasycznej na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, gdzie uzyskał doktorat (1983 r.) i habilitację (1991 r.). Pracownik Instytutu Filologii Romańskiej, a następnie Instytutu Językoznawstwa oraz Katedry Językoznawstwa Porównawczego i Orientalnego UAM. Od 1993 r. kierownik Katedry Filologii Romańskiej Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu. Dwukrotny stypendysta Fundacji im. Aleksandra von Humboldta (w 1980 i 1992 r.). Specjalista w dziedzinie językoznawstwa porównawczego i indoeuropejskiego.
Studia językoznawcze
Oddany do rąk czytelników tom prof. dr. hab. Witolda Stefańskiego pt. Studia językoznawcze to zbiór dotykający nie tylko problemów językoznawstwa, ale także filozofii języka czy przekładu. Zainteresowani tematyką językową znajdą tu – ujęte w ciekawej formie – przemyślenia na temat prawdy w języku, continuum w językoznawstwie, granic interpretacji oraz studia z zakresu semantyczno-etymologicznego opracowane na bogatym materiale.
Przedmowa. O naukach ścisłych i humanistycznych / 7
1. O tłumaczeniu i tłumaczach / 9
2. O prawdzie w języku / 17
3. Uwagi na temat granic interpretacji. Językoznawstwo i polityka / 35
4. O znaczeniu continuum / 47
5. O ustalaniu continuum / 59
6. Rozważania historyczno-porównawcze na temat słownictwa / 63
Wprowadzenie | Aktor | Bezczelność | Ból | Człowiek | Deprawacja | Gorączka | Gość/Gościć | Gramatyka | Jajko | Katar | Krew | Kwiat | Lejek | Lekarz | Manipulacja | Miejsce | Młodzieniec | Mózg | Myśleć | Narzędzie | Nauka | Nienawiść | Odwaga | Ogień | Padać | Pokój | Posiadać | Potykać się | Praca | Prawda | Profesor | Przesąd | Przeszkadzać/ Przeszkoda | Rodzina | Rola | Seminarium | Siano | Skrywać | Skrzyżowanie | Słonina | Spodnie | Stąpać | System | Szkicować | Śledzić | Śruba | Trzeźwość | Trzymać | Twierdzenie | Uniwersytet | Ustawa | Uzbrojenie/Zbroja | Wbijać | Węch/Wąchać/Węszyć | Wiara | Weterynarz | Wojna | Wóz | Wróżyć | Wytaczać | Zakazić | Zwierzę |
Bibliografia / 259