Litteraria Copernicana 1(21)/2017: Henry James - muzeum pisarza

profesor nauk humanistycznych, absolwentka uniwersytetów Jagiellońskiego (magisterium z filologii angielskiej) i Brandeisa (magisterium i doktorat z literatury angielskiej i amerykańskiej), od 2000 r. pracuje w Katedrze Filologii Angielskiej Uniwersytetu Mikołaja Kopernika (od 2007 r. jest jej kierownikiem), gdzie habilitowała się w zakresie literatury amerykańskiej. Jej zainteresowania badawcze i dydaktyka obejmują historię literatury amerykańskiej, kanadyjskiej i angielskiej, studia postkolonialne, recepcję literatury anglojęzycznej w Polsce oraz adaptacje filmowe dzieł literackich. Twórczością Henry'ego Jamesa zajmuje się od blisko 20 lat, jest autorką dwóch monografii i kilkunastu artykułów oraz redaktorką dwóch prac zbiorowych poświęconych różnym aspektom jego pisarskiej działalności. Jest członkinią Europejskiego Towarzystwa Jamesowskiego.

pracuje jako adiunkt w Katedrze Filologii Angielskiej Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu, gdzie w 2007 roku uzyskała stopień doktora. Zajmuje się badaniem i dydaktyką przekładu literackiego, ze szczególnym uwzględnieniem przekładu elementów kulturowych. Interesuje się historią i rozwojem brytyjskiej i amerykańskiej literatury fantastycznej.

zatrudniony na stanowisku adiunkta w Zakładzie Literatury Anglojęzycznej Katedry Filologii Angielskiej Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu. Filologię angielską ukończył w 2006 roku, a w 2009 uzyskał tytuł doktora nauk humanistycznych w zakresie literaturoznawstwa. Jest autorem publikacji traktujących o postkolonialności irlandzkiej, które dotyczą głównie elementów kontrdyskursu w twórczości irlandzkiego odrodzenia literackiego z przełomu XIX i XX wieku. Jego zainteresowania obejmują również współczesną dramaturgię angloirlandzką, teorię literatury i nowoczesne formy literatury cyfrowej.