(Re)wizje historii w dyskursie i literaturze

autorzy:

Dorota Guttfeld, Agnieszka Sowińska, Monika Linke-Ratuszny

redaktorzy: Monika Linke-Ratuszny

24,00 zł Najniższa cena z 30 dni: 24,00 zł

Wysyłamy w przeciągu 10 dni roboczych

szt

od 4,92

Przekierowanie do ibuk.pl

Rok wydania:2014 Nr wydania:pierwsze Liczba stron:168 ISBN:978-83-231-3284-4

zobacz fragment

OPIS

Historia nie jest kwestią przeszłości i martwych przedmiotów. Stanowi środowisko, w którym jesteśmy zanurzeni, sposób organizacji naszego postrzegania świata, ale też samych siebie, który ujawnia się w tekstach literackich i multimedialnych, w konwencjach i ideologiach, na ulicach naszych miast. Zebrane w tomie artykuły omawiają wizje historii odczytywane z esejów Miłosza, musicalu, komiksu, powieści, filmów i seriali, architektury Wenecji, a nawet spaceru po Koszalinie.

SPIS TREŚCI

Dorota Guttfeld, Monika Linke-Ratuszny, Agnieszka Sowińska
Teraźniejszość Historii / 7

Alicja Bemben
Historyczność i ahistoryczność metahistorii Haydena White’a / 11

Magdalena Bauchrowicz-Kłodzińska
Ameryka odczarowana. Czesław Miłosz wobec amerykańskiego mitu początków / 25

Aleksandra Piasecka
Renesansowe Włochy jako lustro dziewiętnastowiecznej Anglii, czyli o niełatwej ocenie historii w pismach Johna Ruskina i Waltera Patera / 51

Małgorzata Janik
„Opowiadam wam bajki. Wierzcie mi” – alternatywna wersja i ideologiczne zaangażowanie historii w powieści Jeanette Winterson Namiętność / 69

Anna Żurawska
Pejzaż historyczny w Kaléidoscope brisé Sergia Kokisa / 89

Dorota Guttfeld
Reboot: popkulturowa ucieczka od bagażu przeszłości / 105

Paweł Hamera
(Po)rewizjonistyczny obraz Wielkiego Głodu Irlandzkiego w powieści graficznej Ireland: A Graphic History / 121

Magdalena Wąsowicz
Zwischen Traum und Wirklichkeit: Historia w musicalu Elisabeth / 139

Michał Czepczyński
Opowieść o dwóch miastach. Narracja historyczna w krajobrazie miejskim Koszalina / 155

Recenzje

Autorzy

Dorota Guttfeld

pracuje jako adiunkt w Katedrze Filologii Angielskiej Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu, gdzie w 2007 roku uzyskała stopień doktora. Zajmuje się badaniem i dydaktyką przekładu literackiego, ze szczególnym uwzględnieniem przekładu elementów kulturowych. Interesuje się historią i rozwojem brytyjskiej i amerykańskiej literatury fantastycznej.

Książki autora:

- (Re)wizje historii w dyskursie i literaturze
- Litteraria Copernicana 1(21)/2017: Henry James - muzeum pisarza
- Elementy kulturowe w angielsko-polskich przekładach science fiction i fantasy

Agnieszka Sowińska

Książki autora:

- (Re)wizje historii w dyskursie i literaturze

Monika Linke-Ratuszny

jest adiunktem w Pracowni Przekładoznawstwa Katedry Filologii Angielskiej na Wydziale Filologicznym Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu. Jej zainteresowania naukowe obejmują dydaktykę przekładu, kompetencję tłumaczeniową oraz przekład tekstów specjalistycznych.

Książki autora:

- (Re)wizje historii w dyskursie i literaturze