Kategoria: Nauki humanistyczne / Filologie obce / Filologia klasyczna

Słownik polsko-starogrecki, wydanie drugie

autorzy:

Zofia Abramowiczówna, Włodzimierz Appel

66,00 zł Najniższa cena z 30 dni: 66,00 zł

80,00 zł Najniższa cena z 30 dni: 80,00 zł

Rok wydania:2021 Nr wydania:drugie poszerzone i poprawione Liczba stron:622 Format:165 x 235 mm ISBN (oprawa twarda):978-83-231-4802-9 ISBN (oprawa miękka):978-83-231-4809-8

OPIS

Prezentowana edycja słownika – drugie, poszerzone i poprawione wydanie – jest nadal efektem pracy dwojga autorów, a zarazem szczególnym świadectwem uczniowskiej kontynuacji dzieła podjętego swego czasu przez moją Mistrzynię, znakomitą znawczynię literatury greckiej i języka starogreckiego, profesor Zofię Abramowiczównę (1906–1988). Ponieważ w innym miejscu szerzej pisałem już o owym „dziecięciu niedoli”, jakim w pewnym sensie był dla profesor Zofii Abramowiczówny ów doprowadzony wstępnie do litery „r” słownik polsko-grecki (zob. „Meander” 43, 1988, z. 6, s. 553–561), nie będę powielał przekazanych tam informacji. Natomiast powtórzenie przy okazji drugiego wydania kilku istotnych uwag wstępnych dotyczących słownika wydaje się nieodzowne.

Otóż w aktualnej, poszerzonej postaci Słownik składa się z ponad 14 000 haseł (głównych wraz z odsyłaczami) i zawiera w sumie kilkadziesiąt tysięcy leksemów. Podstawę wyboru haseł stanowił Podręczny słownik polsko-niemiecki autorstwa Andrzeja Bzdęgi, Jana Chodery i Stefana Kubicy (PWN, Warszawa PWN 1973). Natomiast przedstawiony tu wybór imion własnych jest wynikiem indywidualnej decyzji autorów Słownika, przede wszystkim zaś piszącego te słowa. Bierze on także na siebie odpowiedzialność za wszelkie niedoskonałości w opracowaniu poszczególnych haseł, również tych, które wstępnie przygotowała Zofia Abramowiczówna; gdyby Pani Profesor mogła wejrzeć w prezentowaną całość, zapewne dokonałaby w niej jeszcze jakichś zmian.

Recenzje

Autorzy

Zofia Abramowiczówna

Zofia Abramowiczówna (1906–1988) – polska filolożka klasyczna, profesor Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu, współtwórczyni toruńskiej filologii klasycznej. Specjalizowała się w literaturze i języku starożytnej Grecji, zwłaszcza w twórczości Plutarcha oraz leksykografii greckiej. Była redaktorką czterotomowego Słownika grecko-polskiego i tłumaczką dzieł autorów antycznych, m.in. Wergiliusza i Plutarcha.

Książki autora:

- Zofia Abramowiczówna, Ranek w Nauplii i inne wiersze. Edycja odnalezionych wierszy Profesor Zofii Abramowiczówny
- Słownik polsko-starogrecki, wydanie trzecie
- Słownik polsko-starogrecki, wydanie drugie
- Słownik polsko starogrecki
- O sztuce starożytnej

Włodzimierz Appel

Filolog klasyczny, profesor zwyczajny, kierownik Katedry Języka i Cywilizacji Greckiej na Uniwersytecie Mikołaja Kopernika w Toruniu. Badacz starogreckiej literatury, tłumacz dawnej greckiej poezji epickiej, hymnicznej, epigramatycznej i elegijnej, a także leksykograf i epigrafik. Zajmuje się ponadto dziejami nauk o starożytności, zwłaszcza filologii klasycznej. Jest autorem kilku książek oraz kilkudziesięciu artykułów, opublikowanych w polskich i zagranicznych czasopismach naukowych, a także wielu opracowań o charakterze popularnonaukowym oraz recenzji.

Książki autora:

- Hezjod. Prace i dni
- Słownik polsko-starogrecki, wydanie trzecie
- Słownik polsko-starogrecki, wydanie drugie
- Kroniki szkolne z Błędowa. Edycja i opracowanie
- Xenia Toruniensia XV. Wykłady z nieklasycznej narrotologii
- Zagadka syren. Filologa peregrynacje od antyku po współczesność
- Xenia Toruniensia XIV. Hans-Christian. Zwischen Dichtung and Politik
- Xenia Toruniensia XIII. Hellenika
- Xenia Toruniensia XII. Meandry skamandrytów
- Słownik polsko starogrecki
- Xenia Toruniensia VII. ,,Magistri et discipuli". Kapitel zur Geschichte der Altertumswissenschaften im 20. Jahrhundert
- Klea kai aklea andron. Zarys dziejów greckiej poezji epickiej od Choirilosa do Nonnosa
- Xenia Toruniensia IV. Origine Cujavus
- Nauki o starożytności na Uniwersytecie Mikołaja Kopernika w Toruniu. Bibliografia za lata 1946-1996