Prezentowany tom to monograficzny zbiór studiów, poświęconych współczesnym badaniom nad literaturą, kulturą i językiem rosyjskim. Tak pomyślana całość nie stanowi - co zrozumiałe - podsumowania dokonań rusycystyki polskiej, jest raczej próbą wskazania najważniejszych zagadnień i obszarów badawczych, a także metod ich opracowywania. Na monografię składa się kilkadziesiąt rozpraw badaczy wywodzących się z większości krajowych ośrodków rusycystycznych. Z satysfakcją należy odnotować obecność w książce prac dwojga autorów z Rosji, od dawna aktywnie i owocnie współpracujących z toruńskimi językoznawcami. Umieszczone w tomie studia układają się w trzy zasadnicze bloki tematyczne, w ramach których podejmowane są bardziej szczegółowe kwestie związane z tytułową problematyką. Tak więc badania nad literaturą koncentrują się wokół pięciu wątków. Są to rozważania na temat zależności między folklorem a literaturą, analiza różnych aspektów twórczości pisarzy uznanych za klasyków literatury rosyjskiej, inspiracje filozoficzne w literaturze i malarstwie, specyficzne dla kultury Rosjan pojęcia i idee, refleksje na temat moralnych poszukiwań rosyjskich pisarzy i poetów. Z kolei badania lingwistyczne podejmują rozważania na temat innowacji gramatycznych w języku rosyjskim, problematykę językowego postrzegania świata, szeroko rozumianego dyskursu językowego, dialektologii i antroponimii. Ostatni blok tematyczny koncentruje się wokół badań glottodydaktycznych obejmujących przegląd metod nauczania języka rosyjskiego jako obcego, obecność slangu w dydaktyce języka rosyjskiego, komunikację międzykulturową, a także sposoby rozwijania poszczególnych sprawności językowych.
Pracuje jako adiunkt w Katedrze Filologii Słowiańskiej Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu. Zajmuje się zjawiskami socjolingwistycznymi w gwarach wyspowych, ze szczególnym uwzględnieniem społeczności staroobrzędowców mieszkających w Polsce i Polaków w Wierszynie na Syberii. Ponadto interesuje się problematyką akcentuacji w literackim języku rosyjskim i gwarze staroobrzędowców z ośrodka suwalsko-augustowskiego. Jest autorką publikacji dotyczących funkcjonowania rosyjskiej gwary staroobrzędowców na Suwalszczyźnie i polskiej gwary mieszkańców Wierszyny.
Show author's publications
- Wpływ polszczyzny na zasób leksykalny rosyjskiej gwary staroobrzędowców na Suwalszczyźnie
- Współczesne badania nad kulturą, literaturą i językiem rosyjskim
- Słownik zapożyczeń polskich w rosyjskiej gwarze staroobrzędowców z regionu suwalsko-augustowskiego
- Współczesne badania nad językiem rosyjskim i jego odmianami
- Rosyjska gwara staroobrzędowców w północno-wschodniej Polsce. Wybór tekstów
