Leszek Żyliński jako profesor zwyczajny na UMK w Toruniu zajmuje się niemiecką literaturą, kulturą i historią idei. Kieruje Katedrą Literatury i Kultury Krajów Niemieckojęzycznych XIX–XXI wieku. Jest członkiem Kapituły Nagrody Literackiej im. Samuela Bogumiła Lindego, Niemieckiej Akademii Języka i Literatury w Darmstadt oraz wielu stowarzyszeń naukowych. Ostatnio opublikował Pisząc, zmieniam świat. Heinrich Böll czytany współcześnie (z Renatą Dampc-Jarosz), Kraków 2019 oraz Tropy. Fragmenty i zapiski, Toruń 2019.
Im Wechselspiel der Kulturen. Festschrift für Professor Karol Sauerland
Inhaltverzeichnis
Vorwort der Herausgeber
Gespräch mit Professor Karol Sauerland
Literatur
Gerhard Bauer, Die Negationskünste der Poeten und das wegzudisputierende Tageslicht
Michael Ewert, Rezepturen des Glücks. Franz Hesseis literarische Spaziergänge
Barbara Surowska, Der Dichter und der Schrecken oder Malte in Paris
Małgorzata Klentak-Zabłocka, Zu Franz Kafkas Frührezeption in Polen
Iwona Kotelnicka, Martin Buber o Franzu Kafce
Tomasz Waszak, Esoterik als Thema postmoderner Literatur. Am Beispiel von Manuela Gretkowskas Pariser Tarot
Marek Podlasiak, Das Geistesduo - Thomas Bernhard und Bernhard Minetti
Jan Bekasinski, 'Wann kommt die neue gesamtdeutsche Literatur? (Von der Vereinigung Deutschlands zur "Vereinigung" der deutschen Literatur)
Kultur
Horst Turk, Geist und Macht um 1800
Wojciech Kunicki, "...Ganoven, die sich als Professoren verkleidet haben, oder Professoren, die sich, um Popularität zu schinden, als Ganoven aufspielen". Einige Facetten der Professorenschelte
Zygmunt Waźbiński, Souvenirs z podróży Flamandöw i Holendröw do Italii w XVII wieku
Horst Albert Glaser, Maurice de Saxe und sein Kurland-Abenteuer
Gerd Hentschel, Thomas Menzel, Zum Ausscheiden deutscher Lehnwörter aus dem polnischen Wortschatz - ein selten beachteter Aspekt des Kulturkontakts
Waldemar Grzybowski, Deutsche und polnische Linguisten im sprachwissenschaftlichen und sprachpolitischen Diskurs in der Zwischenkriegszeit am Beispiel Pommerellens
Geschichte
Stefan Kwiatkowski, Etyka wojny zakonu niemieckiego na tle przemian świadomości moralnej Zachodu w średniowieczu
Janusz Małłek, Die Reformation in Polen und in Preußen im 16. Jahrhundert (Ähnlichkeiten und Unterschiede)
Włodzimierz Zientara, Venedig als Vorbild und Vergleichsgegenstand einer Staatsordnung für Polen in den fremden Berichten des 17. Jahrhunderts
Maria Gierlak, Die Instrumentalisierung der polnischen Tagespresse für die Verbesserung der deutsch-polnischen Beziehungen 1934-1938
Jerzy Serczyk, Historiographische Bilanz des 20. Jahrhunderts
Schriftenverzeichnis von Professor Karol Sauerland
Internationale Konferenzen in Bachotek
Maria Gierlak
Leszek Żyliński
- Zmienne pola dialogu. Rzecz o Polakach i Niemcach
- Europa w niemieckiej myśli XIX-XXI wieku
- Litteraria Copernicana 2(12)/2013: (Nad)użycia literatury
- Im Wechselspiel der Kulturen. Festschrift für Professor Karol Sauerland
- Od Prus do Europy. Szkice o tożsamości narodowej Niemców
Inne z tej kategorii

Martha. Eine zuverlässige Rathgeberin in der Kochkunst und in den meisten anderen Zweigen der Hauswirthschaft
Minna Hooff
Marta. Godna zaufania doradczyni w sztuce kulinarnej i w wielu innych dziedzinach gospodarstwa domowego
Minna Hooff
O sztuce kulinarnej. Ksiąg dziesięć (wydanie drugie)
Apicjusz