OPIS
Przedkładany czytelnikowi tom zawiera tłumaczenie trzech głów- nych dzieł filozoficznych angielskiego lekarza i myśliciela Richarda Burthogge'a (1638–1705): wczesnego, wydanego w 1678 roku, trak- tatu Organum Vetus & Novum, opublikowanego w 1694 roku dzieła Esej o rozumie i naturze duchów, zawierającego dojrzałą wersję jego teorii poznania, oraz późnego pisma O duszy świata i o duszach party- kularnych, ogłoszonego drukiem w 1699 roku. Tom dopełnia przekład pięciu listów Burthogge'a do Johna Locke'a.
Idee Burthogge'a nie wywarły znaczącego wpływu na współczesną mu filozofię, a w konsekwencji nie stały się dotąd przedmiotem pogłę- bionych analiz. Tymczasem w jego pismach odnaleźć można nader ory- ginalną koncepcję konstruktywistycznego idealizmu, która – oceniana z szerszej perspektywy historycznej – w kluczowych punktach okazuje się antycypować niemal o wiek późniejszą filozofię Kanta.
Istotę epistemologicznego przedsięwzięcia Burthogge'a oddają trzy rozstrzygnięcia teoretyczne. Po pierwsze, w odróżnieniu od większości brytyjskich myślicieli epoki, upatrujących w zmysłach naczelnego in- strumentu poznania, Burthogge restytuuje intelekt w funkcji niezależ- nego źródła wiedzy. Zarazem obu władzom – zmysłowości i intelektowi - nadaje jednorodną strukturę formalną, upatrując w nich po prostu dwóch różnych konceptywno-kogitatywnych modi poznania. Wresz- cie - i jest to krok najistotniejszy – jednoznacznie odrzuca możliwość bezpośredniego (zarówno intelektualnego, jak i zmysłowego) poznania przedmiotów zewnętrznych na rzecz teorii modi concipiendi, zgodnie z którą konceptualizacja rzeczywistości pozaumysłowej dokonuje się zawsze w formie i z użyciem środków określonych przez strukturalne oraz funkcjonalne właściwości ludzkich zdolności poznawczych.
Można oczekiwać, że analiza jego koncepcji – interesująca już sama w sobie nie tylko wzbogaci nasze rozumienie wczesnonowożytnej filozofii brytyjskiej, lecz także rzuci nowe światło na szersze zagadnie- nie wewnętrznej logiki i immanentnej dynamiki ewolucji całej myśli postkartezjańskiej.
SPIS TREŚCI
Idealistyczna epistemologia Richarda Burthogge ’ a / 7
Nota edytorsko-translatorska / 35
Wykaz skrótów / 39
Organum Vetus & Novum (1678) / 43
Esej o rozumie i naturze duchów (1694) / 103
List dedykacyjny / 108
O rozumie ludzkim. Część pierwsza / 109
Rozdział I O rozumie w ogólności / 109
Sekcja I / 109
Sekcja II / 119
Rozdział II O ujmowaniu / 132
Sekcja I / 132
Sekcja II / 147
Sekcja III / 156
Rozdział III O pojęciu, bezpośrednim przedmiocie ujmowania / 160
Sekcja I / 160
Sekcja II / 174
Rozdział IV O podziale pojęć w węższym tego słowa znaczeniu / 182
Sekcja I / 182
Sekcja II / 191
Sekcja III / 195
Rozdział V O substancji / 200
Sekcja I / 200
Sekcja II / 214
Rozdział VI O umyśle w materii / 228
Sekcja I / 228
Sekcja II / 235
Sekcja III / 252
Rozdział VII / 264
Sekcja I / 264
Sekcja II / 272
Sekcja III / 305
Rozdział VIII Jeszcze jeden esej o naturze zwierząt i duchów / 315
Sekcja I / 315
Sekcja II / 327
Rozdział IX / 341
O duszy świata i o duszach partykularnych (1699) / 353
Listy Richarda Burthogge ’ a do Johna Locke ’ a (1694–1703) / 395
List z 15 maja 1694 / 398
List z 26 czerwca 1694 / 399
List z 19 września 1699 / 400
List z 20 listopada 1702 / 405
List z 4 maja 1703 / 409