Unita, d'Italia. Letteratura lingua cultura didattica

L’Unità d’Italia è un argomento che fino ad oggi ha provocato numerose discussioni e ciò non solo sulla base dell’importanza storica dell’evento, ma anche a causa dell’impatto che esso esercita di continuo sui vari settori della vita. Questo volume suddiviso in tre parti, nel quale sono raccolti gli interventi presentati durante il quarto Convegno dei Giovani Italianisti Polacchi, organizzato a Toruń nel 2011 per celebrare il centocinquantesimo anniversario dell’Unità d’Italia, pare costituire una buona prova di quanto appena rilevato. Esso si concentra su quattro ambiti: letteratura, linguistica, cultura, didattica e consente al lettore di scorgere un ampio quadro in cui è possibile percepire diversi aspetti inerenti al momento in cui l’Italia comincia a essere un organismo unito. Gli autori dei saggi da cui è composto il presente volume, dottori di ricerca e dottorandi legati a diverse università polacche, attraverso le loro analisi scrupolose ed esaustive, arrivano a conclusioni assai profonde, mettendo in evidenza le sfumature dell’Unità d’Italia e accennando contemporaneamente alla complessità dell’evento. 

Premessa / 7

Parte letteraria
Karol Karp
Sull’Unità d’Italia in Pirandello / 11

Agnieszka Piwowarska
Pesymizm historyczny: Giuseppe Tomasi di Lampedusa i jego Lampart / 27

Agnieszka Domaradzka
L’Italia davvero unita? L’immagine dell’Italia odierna nella letteratura noir della fine del Novecento e l’inizio del XXI sec. / 41

Parte linguistica
Maciej Durkiewicz
Scrivere parlato. La “questione della lingua” a 150 anni dall’Unità d’Italia / 65

Anna Grochowska
Il cinema nella lingua e la lingua nel cinema. L’influenza della lingua del cinema sul processo di italianizzazione e sull’italiano parlato / 87

Marta Kaliska
Lo stile giornalistico nel linguaggio dell’economia. Un’analisi lessicale di articoli di stampa / 105

Katarzyna Maniowska
Un altro lato dell’unificazione italiana – la scomparsa delle lingue regionali  sull’esempio del sardo / 125

Joanna OzimskaNa skrzyżowaniu ulic Cavoura i Garibaldiego. Hodonimia po zjednoczeniuWłoch na przykładzie nazewnictwa miejskiego Mediolanu i Pale
rmo / 139

Anna Szemberska
La composizione nominale in italiano: un’odierna questione della lingua / 153

Parte culturale e didattica
Małgorzata Berezowska
“Io non mi sento italiano, ma per fortuna o purtroppo lo sono...”.  Le canzoni italiane moderne come specchio dell’Italia e dell’italianità / 177

Aleksandra Kostecka-Szewc
Articoli sull’unificazione italiana come materiale autentico usato  durante la lezione / 191

Karol Karp