Leszek Żyliński

Zmienne pola dialogu. Rzecz o Polakach i Niemcach

Wysyłamy w ciągu 5 dni roboczych
Wysyłamy w ciągu 5 dni roboczych
Publication year:
2020
Nr wydania:
pierwsze
Publisher:
Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika
ISBN (oprawa twarda):
978-83-231-4416-8
ISBN (oprawa miękka):
978-83-231-4438-0

32,00 zł

Leszek Żyliński

Zmienne pola dialogu. Rzecz o Polakach i Niemcach

Kategoria produktu:

W prezentowanej publikacji autor analizuje trzy różne poziomy polsko-niemieckich relacji, które wytyczyły kierunek współczesnych stosunków między tymi narodami. Punktem wyjścia jest każdorazowo szeroko rozumiana sfera kultury, w której dokonywały się przewartościowania wzajemnego postrzegania. Przeżycie tragedii drugiej wojny światowej zdeterminowało obraz sąsiadów-okupantów u najstarszego pokolenia polskich intelektualistów znających Niemcy, którego reprezentantami są Andrzej Bobkowski, Maria Dąbrowska, Henryk Elzenberg, Ludwik Hirszfeld, Edmund Osmańczyk, Hugo Steinhaus, Jerzy Stempowski czy Kazimierz Wyka. W kolejnych dziesięcioleciach aktywność takich pośredników jak Marion Dönhoff, Karl Dedecius czy Günter Grass doprowadziła Niemców do uświadomienia sobie konieczności zbliżenia i zrozumienia wschodniego sąsiada. Na tym mogli oprzeć się współcześni pośrednicy z Polski i Niemiec, prowadząc dialog, którego osobisty wymiar ukazuje autor na przykładzie własnej socjalizacji naukowej i działalności publicznej.

Wprowadzenie / 9

I. Ich Niemcy. Bagaż historii
1. Okupacyjne opinie polskich intelektualistów o Niemcach / 17
2. Podbite Niemcy, upadły Zachód. Refleksje z pierwszych podróży po Niemczech po 1945 roku / 53
3. Orły i mrówki / 67

II. Nasi Niemcy. Otwarcie dialogu
4. Marion Gräfin Dönhoff – pojednanie z ducha Prus / 81
5. Heinrich Böll – Nadreńczyk z Polską w tle / 109
6. Karl Dedecius – Polakoniemiec idealny / 139
7. Henryk Bereska – wędrowiec między kulturami / 159
8. Günter Grass i Polacy / 179

III. Moi Niemcy. Doświadczenie germanisty
9. Moi Niemcy albo osobista opowieść o stawaniu się germanistą / 221
10. Golombek w Przegorzałach / 249
11. Moje spotkania z GG / 253
12. Sąsiedztwo zobowiązuje – sąsiedztwo wzbogaca / 257
13. Przemówienie z okazji przyjęcia do Niemieckiej Akademii Języka i Literatury / 269
14. Laudacja dla Łukasza Musiała / 273
15. O nauczycielu i pośredniku. Laudacja dla Huberta Orłowskiego z okazji wręczenia Nagrody im. Friedricha Gundolfa za 2016 rok / 279

Bibliografia / 285
Indeks osób / 293

  • "Przegląd Polityczny"

    "[...] to rzecz o wzajemnych relacjach polskich i niemieckich intelektualistów w powojennych dekadach. Zebrane w książce eseje są na różne sposoby naznaczone doświadczeniem wojny i okupacji. Doświadczenia te zdeterminowały przede wszystkim obraz Niemca-okupanta w oczach najstarszego pokolenia polskich twórców i naukowców". Fragment omówienia: "Przegląd Polityczny" 2021, nr 167, s. 185.

  • Maria Wojtczak

    "Zmienne pola dialogu" to lektura obowiązkowa dla literaturoznawców, kulturoznawców, dla znawców stosunków polsko-niemieckich, wreszcie absolutnie dla germanistów. Rozprawę Leszka Żylińskiego czyta się niezwykle ciekawie, właściwie nie da się jej odłożyć na bok, nie przeczytawszy jednym tchem całości. Estetyka wyrażająca się w grafice i układzie stron tej wyjątkowo pięknie wydanej przez Wydawnictwo Naukowe UMK lektury przyjemność czytania potęgują. [...] Żyliński artykułuje sens dialogu polsko-niemieckiego, podkreślając, że to kultura może stać się fundamentem wartości i empatii. Fakt, że właśnie kultura była zawsze odczuwana i niesiona dalej przez aktorów działających w polu polsko-niemieckim, od czasów wojny począwszy poprzez czas odbudowy i otwarcia po autentyczne doświadczenie dziś, zawdzięczamy ludziom dialogu. Przekonująco i fantastycznie wielowymiarowo naświetlają to "Zmienne pola dialogu" Leszka Żylińskiego. Fragment recenzji: "Przegląd Zachodni" 2021, nr 1, s. 185-188.

Write review

Write your own review

Captcha

Newsletter

If you are interested in receiving news from Wydawnictwo Naukowe UMK, please subscribe to our newsletter.

Dodano do koszyka:

Lorem ipsum