Właściwe użycia składniowe polszczyzny. Poradnik z ćwiczeniami nie tylko dla Ukraińców

autorzy:

Ałła Krawczuk, Małgorzata Gębka-Wolak

79,00 zł Najniższa cena z 30 dni: 79,00 zł

Wysyłamy w przeciągu 10 dni roboczych

szt

56,00 zł Najniższa cena z 30 dni: 56,00 zł PDF

szt

Rok wydania:2025 Nr wydania:pierwsze Liczba stron:600 ISBN:978-83-231-6179-0 eISBN:978-83-231-6180-6 DOI: https://doi.org/10.12775/978-83-231-6180-6

OPIS Książka jest poświęcona problematycznym zagadnieniom współczesnej polskiej normy składniowej. Opiera się na najnowszych badaniach korpusowych, co umożliwia bardziej zobiektywizowane spojrzenie na rzeczywiste użycie polszczyzny. Publikacja będzie przydatna szczególnie w kształceniu osób ukraińskojęzycznych na wysokich poziomach zaawansowania, gdyż zawiera komentarze normatywne oraz ćwiczenia dotyczące właściwych użyć struktur składniowych podlegających interferencji z języka ukraińskiego. Z powodzeniem może służyć również rodzimym użytkownikom języka polskiego (filologom, edytorom, miłośnikom poprawnej polszczyzny) w kształceniu kulturalnojęzykowym. Poszerza i weryfikuje dotychczasową wiedzę o łączliwości składniowej w polszczyźnie oraz zasadach wyboru konstrukcji wariantywnych.

Właściwe użycia składniowe polszczyzny to kompendium, które dzięki szczegółowej analizie bogatego materiału leksykalnego oraz licznym i różnorodnym ćwiczeniom pozwoli opanować problematyczne aspekty polskiej składni. Jest to publikacja, która pogłębia świadomość lingwistyczną, a także ułatwia precyzyjne posługiwanie się polszczyzną.

SPIS TREŚCI Wstęp / 9

Rozdział 1

Zagadnienia normatywne współczesnej polskiej składni / 17

1.1. Od poprawności językowej do właściwych użyć języka / 17

1.2. Źródła informacji o współczesnej normie składniowej / 23

1.2.1. Składnia w podręcznikach, poradnikach językowych i słownikach specjalistycznych / 23

1.2.2. Informacja składniowa w Wielkim słowniku języka polskiego / 30

1.2.3. Rola badań korpusowych w ustaleniu najnowszego kształtu normy / 34

Rozdział 2

Wybrane typy struktur składniowych problematycznych dla Ukraińców: komentarze normatywne i ćwiczenia / 41

2.1. Struktury w zakresie związków rządu / 42

2.1.1. Informacje ogólne / 42

2.1.2. Komentarze / 43

2.1.3. Ćwiczenia / 52

2.2. Struktury w zakresie związków zgody / 64

2.2.1. Informacje ogólne / 64

2.2.2. Komentarze / 65

2.2.3. Ćwiczenia / 71

2.3. Struktury orzecznika przymiotnego / 80

2.3.1. Informacje ogólne / 80

2.3.2. Komentarze / 82

2.3.3. Ćwiczenia / 87

2.4. Struktury bezosobowe / 103

2.4.1. Informacje ogólne / 103

2.4.2. Komentarze / 105

2.4.3. Ćwiczenia / 107

2.5. Struktury szyku / 117

2.5.1. Przydawki przymiotne / 117

2.5.2. Wyraz który / 120

2.5.3. Spójniki bowiem, zaś / 123

2.5.4. Wyraz się / 127

2.5.5. Zaimek trzeciej osoby / 129

2.5.6. Ćwiczenia / 131

2.6. Klucz do ćwiczeń / 140

Rozdział 3

Struktury z wymaganym przypadkiem: słownik polsko-ukraiński, komentarze normatywne, ćwiczenia / 155

3.1. Wprowadzenie / 155

3.2. Szukać czego czy szukać co? Połączenia z dopełniaczem / 163

3.2.1. Informacje ogólne / 163

3.2.2. Słownik polsko-ukraiński / 165

3.2.3. Komentarze / 182

3.2.4. Ćwiczenia / 203

3.3. Błogosławić komu czy błogosławić kogo? Połączenia z celownikiem / 270

3.3.1. Informacje ogólne / 270

3.3.2. Słownik polsko-ukraiński / 271

3.3.3. Komentarze / 276

3.3.4. Ćwiczenia / 280

3.4. Ryzykować co czy ryzykować czym? Połączenia z biernikiem / 318

3.4.1. Informacje ogólne / 318

3.4.2. Słownik polsko-ukraiński / 319

3.4.3. Komentarze / 331

3.4.4. Ćwiczenia / 343

3.5. Uciekać przed kim czy uciekać od kogo? Połączenia z narzędnikiem / 409

3.5.1. Informacje ogólne / 409

3.5.2. Słownik polsko-ukraiński / 410

3.5.3. Komentarze / 416

3.5.4. Ćwiczenia / 422

3.6. Zanurzać się w czym czy zanurzać się w co? Połączenia z miejscownikiem / 454

3.6.1. Informacje ogólne / 454

3.6.2. Słownik polsko-ukraiński / 455

3.6.3. Komentarze / 460

3.6.4. Ćwiczenia / 468

3.7. Klucz do ćwiczeń / 501

Indeks polskich jednostek zamieszczonych w słowniku / 557

Indeks jednostek objaśnionych w komentarzach / 581

Wykaz skrótów i symboli / 585

Literatura / 587

Recenzje

Autorzy

Ałła Krawczuk

Książki autora:

- Właściwe użycia składniowe polszczyzny. Poradnik z ćwiczeniami nie tylko dla Ukraińców
- Z bliska i z daleka. Język polski w badaniach językoznawców lwowskich i toruńskich

Małgorzata Gębka-Wolak

Dr hab. Małgorzata Gębka-Wolak, prof. UMK (Instytut Językoznawstwa Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu) – autorka specjalizuje się w badaniach w zakresie morfologii i składni współczesnego języka polskiego w ujęciu opisowym i normatywnym, a także na potrzeby glottodydaktyki. W polu jej zainteresowań znajdują się m.in. zagadnienia szyku, walencji, wariantywnych wymagań składniowych, a także struktury bezokolicznikowe, orzecznikowe i seryjne. Ponadto prowadzi badania leksykalno-składniowe tekstów prawnych, a także tekstów spornych na potrzeby językoznawstwa sądowego. Popularyzuje wiedzę o języku polskim w formie porad językowych, wykładów otwartych, konkursów i warsztatów.

Książki autora:

- Wybrane problemy językoznawstwa sądowego w Polsce
- Właściwe użycia składniowe polszczyzny. Poradnik z ćwiczeniami nie tylko dla Ukraińców
- Studia z gramatyki i leksykologii języka polskiego. Prace dedykowane Profesor Marii Szupryczyńskiej
- Związki linearne między składnikami grupy nominalnej we współczesnym języku polskim
- Pozycje składniowe frazy bezokolicznikowej we współczesnym zdaniu polskim
- Leksyka języków słowiańskich w badaniach synchronicznych i diachronicznych
- System - tekst - człowiek. Studia nad dawnymi i współczesnymi językami słowiańskimi
- Języki słowiańskie w kontekstach kultur dawnych i współczesnych
- Jednostka tekstu prawnego w ujęciu teoretycznym i praktycznym
- Z bliska i z daleka. Język polski w badaniach językoznawców lwowskich i toruńskich
- W kręgu kultury i języka. Innowacje w nauczaniu i promocji języka polskiego jako obcego
- Glottodydaktyka polonistyczna nie tylko na lekcji. Konteksty, propozycje, projekty
- Wszystko w porządku. Szyk języka polskiego. Reguły i ćwiczenia dla obcokrajowców
- Polsko-ukraińskie spotkania językowe
- Ucz się z nami! Czytaj i pisz! Zestaw materiałów do nauki czytania i pisania. Część 1: Poznaję litery
- Ucz się z nami! Czytaj i pisz! Zestaw materiałów do nauki czytania i pisania. Część 2: Już czytam i piszę