Hanna Ratuszna, Marzenna Wiśniewska, Violetta Wróblewska (red.)

Andersenowskie inspiracje w literaturze i kulturze polskiej

Wysyłamy w ciągu 5 dni roboczych
ISBN:
978-83-231-3795-5
Publication year:
2017
Pages number:
354
Nr wydania:
pierwsze
Typ okładki:
miękka
Format:
158 x 228 mm
Series:
Biblioteczka Dziecięca
Publisher:
Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika

40,00 zł

miękka

Hanna Ratuszna, Marzenna Wiśniewska, Violetta Wróblewska (red.)

Andersenowskie inspiracje w literaturze i kulturze polskiej

Kategoria produktu:

Jak na recepcję twórczości Hansa Christiana Andersena wpłynęły konteksty literackie, wydawnicze, pedagogiczne towarzyszące wprowadzaniu jej w polską kulturę na przełomie XIX i XX w.? Które wątki dzieł i biografii wielkiego Duńczyka są żywotnym źródłem inspiracji artystycznej? Jaki Andersen objawia się nam dziś w reinterpretacjach literackich, muzycznych, teatralnych, filmowych i plastycznych?

Książka Andersenowskie inspiracje w literaturze i kulturze polskiej wyrasta z przekonania, że mimo ponadstuletniej obecności Andersena w polskiej kulturze nadal stawia on czytelników i badaczy przed wieloma interesującymi pytaniami oraz wyzwaniami. Inspirujące impulsy płyną dziś z nowych przekładów Bogusławy Sochańskiej, z odkrywanych faktów biograficznych, między innymi za sprawą dopiero niedawno przetłumaczonych na język polski Dzienników, oraz – co ważne – z interdyscyplinarnego spojrzenia na całokształt dorobku literackiego pisarza z Odense. O miejscach i rozmaitych formach objawiania się Andersena w polskiej kulturze oraz dialogach z jego wyobraźnią literacką piszą w niniejszym tomie tłumacze, historycy literatury, historycy sztuki, kulturoznawcy, teatrolodzy oraz reżyserzy teatralni. Książka jest trzecią publikacją z serii „Biblioteczka Dziecięca”.

Od Redakcji / 7

Hans Christian Andersen i recepcja jego twórczości w Polsce
Bogusława Sochańska, Historia polskiej recepcji przekładowej baśni i opowieści Hansa Christiana Andersena / 11
Jolanta Ługowska, Wzorce gatunkowe autobiograficznego pisarstwa Andersena i ich adaptacje w wybranych utworach o życiu i twórczości pisarza / 39
Zbigniew Chojnowski, Andersen Marii Kureckiej / 61

Andersen inspirujący – literatura XIX i XX wieku
Hanna Ratuszna, Bajka o pięknie – Andersen, Kierkegaard i Młoda Polska / 79
Krystyna Zabawa, Od powiastki do baśni – Andersen według Wandy Młodnickiej i Aleksandra Szczęsnego /  95
Weronika Kostecka, Andersen w Powstaniu Warszawskim. O zapomnianych opowiadaniach Zofii Lorentz / 111
Agnieszka Miernik, Andersen i Porazińska: magiczno-baśniowe przestrzenie dziecięcego świata /  121

Andersen inspirujący – literatura najnowsza
Ewelina Rąbkowska, Od autobiografii do baśni i z powrotem. Andersenowskie motywy baśniowe w polskiej współczesnej prozie wspomnieniowej / 137
Maciej Skowera, „Trochę poświęcenia”, czyli jak Andrzej Sapkowski prze-pisał „Małą syrenkę”/ 159
Alicja Mazan-Mazurkiewicz, „Święta dziewczynko z zapałkami”... Andersenowskie inspiracje w poezji ks. Jana Twardowskiego / 177
Katarzyna Wądolny-Tatar, Dziewczynka z zapałkami – kaskaderka poezji Andrzeja Sosnowskiego /  193
Małgorzata Chrobak, Andersen i „wieczna dziewczyńskość” („Córki rozbójniczki” Grażyny Plebanek). Komunikat / 207

Andersen inspirujący – książka, teatr, film
Joanna Kułakowska-Lis, Kształt edytorski wybranych wydań baśni Hansa Christiana Andersena / 215
Katarzyna Krzak-Weiss, Jeszcze nigdy klasyka nie była tak piękna! Kilka uwag na temat ilustrowania „Baśni” Hansa Christiana Andersena przy okazji analizy serii „Mistrzowie Klasyki Dziecięcej” /  233
Arkadiusz Klucznik, Gwałt na Andersenie! – czyli jak to bywa z adaptacjami scenicznymi baśni Hansa Christiana Andersena / 249
Marzenna Wiśniewska, Andersen na teatralnym afiszu / 265
Justyna Hanna Budzik, Ewa Ogłoza, Inspiracje Andersenem (i nie tylko) – o wybranych obrazach i filmach Wilhelma Sasnala / 283

Andersen inspirujący – w przestrzeni pedagogii
Violetta Wróblewska, Na usługach dydaktyki. Andersen w „Moim Pisemku. Tygodniku ilustrowanym dla dzieci i młodzieży” (1902–1936) / 307
Dorota Michułka, Katarzyna Leszczyńska-Niedrygoś, Stąpając po ostrzu noża! „Mała syrenka” H. Ch. Andersena jako szkolna lektura. Rozumienie – doświadczenie – emocje / 327
Aleksandra M. Korczak, Z kwiatu w pył. Przeobrażenia ontologiczne w wybranych baśniach Hansa Christiana Andersena jako pedagogika śmierci w ujęciu Józefa Binnebesela / 347

No reviews

At the moment there is no reviews for this book. You can write your own!!!

Write review

Write your own review

Captcha

Produkty Powiązane

Show all

Inne produkty z tej kategorii

Newsletter

If you are interested in receiving news from Wydawnictwo Naukowe UMK, please subscribe to our newsletter.

Dodano do koszyka:

Lorem ipsum